Show Montreal - Aguas de Março
Uploader Comments (davibp)
Top Comments
-
It is a WONDERFULL music but in portuguese and sang with ELIS REGINA it is really AMAZING...
Please hear it in Portuguese with Elis Regina
-
in english doesn't sound good.....;-)
All Comments (42)
-
VERO!!!
-
Jobim - Genius, Class, Elegance And Beauty, Perfectly Defined !
-
Fa schifo in inglese !
-
From around 50000 songs I can say i know....this is my all-time number one!!! it really has everything in it. Thanks for posting!!!!!
Love from Canada!
-
I think that the Portuguese lyrics versions, specially the ones sang by Jobim and Regina, can't be matched. But... I don't I think this song is so beautiful and precious in ALL languages I've heard so far, and I've listened to it in English, in Hebraic, in French, in Italian, etc. And from all these versions in non-Portuguese languages, I think the English one is the best, exactly because Jobim was able to give it a very similar feeling. In French it's also adorable. So smooth.
-
i sound really good.
-
@noventeros That may be true, but Tom Jobim wrote the English lyrics to Aquas de Março himself, because he was pretty pissed about the complete hash that Norman Gimbel had made of Vinicius de Moraes's poetry on their earlier collaborations.
I actually prefer the Portuguese lyrics myself, but if you're going to bitch about the English lyrics, bitch at Jobim. We putos yankies had nothing to do with it.
-
The best of the best.
-
portugues porfabor, putos yankies de mierda no arruinen esto
-
o problema de escutar bossa nova, é que depois achamos todo o resto um lixo
beautiful!!! does anybody know what year this concert was?? thanks and enjoy the music.......
maxdido1 2 years ago
It's Written on the Description...
This Concert happened in Montreal in 1986.
Seeya!
davibp 2 years ago