Black Books french / français : bernard ivre !
Loading...
Top Comments
All Comments (17)
-
@danielnicodeme7823 Bien dit! tu as tout a fait raison.
-
ho putain comment c'est naze et pas drôle en vf
-
Hmm....mouais, pour ma part je trouve les deux potables...la saison 3 étant d'office en VO on peut comparer aisément...et bon bah...c'est sur la VO c'est toujours mieux mais la VF est pas si horrible j'trouve...et puis dans un sens la série en elle-même est tellement bonne que franchement....c'est du détail...sur qu'un amoureux de l'accent british s'y retrouve mieux en VO...ils ont leur charme...mais bon...c'est déjà un bonheur de connaître Black Books... :)
-
-
Il y a tellement de séries anglaises qui mériterais d'être traduites en français...
Même si la VF n'est pas très digeste, elle a au moins le mérite de faire connaitre ces trésors d'outre-manche.
1 year ago 3
-
Je déteste la VF !!
Les acteurs sont beaucoup plus crédible en VO
-
la vo est mille fois mieux
la vf casse tout le charme et le comique de la série
-
aaaaaaaah la version vf est nulle vive la vo
- 3:09
Best ever Black Books sceneby rweir262127,885 views
- 0:55
Black Books - Bernard and Manny get drunkby UM3L3C5,156 views
- 0:24
trou de balle masquéby martinus003215,814 views
- 1:50
Plants that go bad - hilarious video of natureby EternalMateWebsite44,317,098 views
- 2:50
Black Books 2x05 FR extrait "Bonjour au Soleil"by maxashtar2,647 views
- 2:44
Dylan Moran - Monster sous-titré FR / French subbedby Fandeuxful1,099 views
- 10:12
Bêtisier " Les Inconnus " . . . EXCELLENT !by beaujtube685,520 views
- 0:33
Black Books - Little Book of Calm, Hospitalby Talinth10,236 views
- 7:36
black books.. blood Part 3by tarkineWild24,150 views
- 2:07
Dylan Moran - Frenchby dwcmerlin531,731 views
- 1:07
Black books 1X1 le petit livre du calmeby fabolous166254 views
- 20 videosBlack Books season 2
- 1:03
Black Books - Manny chases thiefby UM3L3C2,252 views
- 1:47
Black Books What does it mean!by burte5ooo95,347 views
- 3:20
BOOK : une révolution technologique (Espagnol sous-titré Français)by pcazeneuve62,650 views
- 1:39
Skinheads - Black Booksby stooge1010140,421 views
- 3:14
Bernard Black Drunk - Black Books - Episode 2 Series 1by Ghefly5,279 views
- 0:40
Bernard Black: Taxesby davidszondy4,599 views
- 3:14
Les deschiens prennent de la coke!by sf5x873,657 views
- 11:56
Black Books - 1x6 - He's Leaving Home [Part 1]by SallyDiamonds6,637 views
- 1:06
Savage Water (Eaux Sauvages)by geckopewpew2,138 views
savez vous ce que c'est detre derrière un micro et d'essayer de jouer ce que les acteurs jouent? Non. Evidemment, la vo sera toujours mieux mais ce n'est pas la peine de critiquer les commediens, ils ont fait ce quil pouvait et c'est franchement bien! Les gens se sont juste habitués a la vo et se sont renfermé sur eux meme en critiquants.
danielnicodeme7823 4 months ago 4
Rare série dont la VF rends mieux qu'en VO, il fait tellement aigri 8)
Silkanaa 1 year ago 3