インドネシア人画家ハルディ氏東京で個展4(99年4月）Indonesian Painter Hardi

10年前の1999年、東京・高田馬場のインドネシア文化宮(GBI)で、インドネシ ア人反骨画家ハルディ(Hardi)氏の個展が開催された。同氏は1979年、「20 01年インドネシア共和国大統領スハルディ(PRESIDEN　RI.TH.2001 SUHARDI)」と題する作品が理由で逮捕された経験を持つ。1998年5月、スハ ルト長期独裁政権の崩壊に伴って、ようやくハルディ氏は、かつての反骨精神が社会で公 正に認められるようになった。画像は、開会式を終え、日本最西端の与那国島へ旅立ち、 アジアに最も近い日本で日本の中のアジアの面影を探し、描こうと試みたハルディ氏の姿 を追う。

Pas 10 tahun yg lalu, Pameran Tunggal Pelukis Hardi diadakan di di GBI(Graha Budaya Indonesia)-Tokyo, pada 18 April s/d 18 Mei 1999. Tema utama adalah: The Spiritual Journey to JAPAN.
Habis hadiri acara pembukaan pameran, Mushardi(Musashi + Hardi) berangkat, menuju ke sebuah pulau yg paling ujung barat Negeri Sakura, yakni Pulau Yonaguni---hanya 111km ke Taiwan. Jumlah penduduk Pulau Yonaguni, Propinsi Okinawa kini 788 KK atau sebanyak 1,625 jiwa.
Kalau-kalau namanya Musashi-nya Indonesia, harus mencari "Otsu"、sang pacarnya di Pulau Terbarat di Jepang itu!? Maka atas bantuan Kantor kecamatan Yonaguni, dipertemukan dgn Satsuki Tajima, Putri Pulau Yonaguni. Tapi tentu bukan sbg calon pacar sementara buat Mushardi, melainkan sbg model lukisannya.
Setelah berkunjung ke Pulau Yonaguni, Hardi terbang balik ke kota Naha, ibukota Propinsi Okinawa. Tak mau lelah. Mushardi sibuk bikin sketsa di Benteng Shuri(bekas Istana Kerajaan Okinawa), juga di pinggir jalan pasar tradisional.

Musik Sasandu: Hana(artinya Bunga) & Shimauta(artinya Lagu Pulau)---dua2nya lagu asal Okinawa. Pemain Sasandu: Zakarias Ndaong(Rekaman: Juni 2009 di Tokyo)


April - May 1999, Indonesian painter Hardi made a solo exhibition at GBI(Graha Budaya Indonesia = Indonesian Culture Plaza) in Tokyo, Japan. While in Japan, Hardi tried to find out "Asia in Japan". That's why he visited Yonaguni Island(westernmost islands of Japan), also mainland Okinawa Island.

Category:

News & Politics

Tags:

• インドネシア
• Indonesia
• 画家
• Painter
• Pelukis
• Hardi
• ハルディ
• 個展
• 東京