Translation of the Zidane Headbutt

A crack team of translators has discovered what is actually being said in the conversation between Zidane and his Italian counter-part that led to the headbutt. Hilarious!

Category:

Sports

Tags:

• Zidane
• headbutt
• WorldCup
• Italy
• France
• soccer
• futbol
• Matterazzi
• Germany
• Berlin
• Red
• Card
• Sent
• Off
• Foul
• Funny
• Zinedine

[alperthyboxer]

its not real i know what they said:materazzi:i want to have your shirt.Zidane:after the match!.Materazzi:your sister took it off faster.BANG!

[tebawi]

Wrong translation

:D

[mimiasko123]

Materazzi DIE YOU BITCH !

[Mehranrokh]

Shame on Materazzzzi. A bastard.

Zidan is the hero. Your headbutt was worth the world cup. 

[olliejw99]

@alperthyboxer nope materrazi talked abot zidanes family

[Wukiics044]

@alperthyboxer SERIOUSLY????

[F12Y14N25]

I believe it was

marco - no way zinedine, no way no way, you cannot headbut someone in the chest and they fall over. it's impossible the chest is too strong

Zindine -oh yeah *headbutt* want to see it again?

[Tyem310]

i think he said something about his mom

[giacobbo9]

materazzi was tugging on zizous shirt during the match, so zidane said:

would u like my shirt after the match?

Materazzi: id much prefer your whore of a sister.

HEADBUTT

[The2010patriots]

datz not really what happen ders more to it and things that were personal against the best pkayer in the world all time

[14JeAgLeS14]

According to a Italian lip reader:

Zidane is being pinched by Matarazzi

MM: No. Calm down.

ZZ: You pinched me

MM: Liar. I wish for an ugly death to your family.

(Zidane's mother was not well, he was told earlier that day)

MM: Go f**k your self

BANG.

[riotagus]

Zidane should have killed him, what a cunt!