Tommy Lee Jones Alien Mission #12 Moe [English Sub]

Alien Tommy Lee Jones came to Japan to research the human on Earth.

When he first came to earth, he went to a movie theater and saw Tommy Lee Jones in a film.

So the alien decided to decorate himself to be Tommy Lee Jones and trying out different occupations and observe the human behavior.

Only he went to Japan....

This time he got a part time job at TV news crew as a PA (production assistant), and their TV crew is covering the Akihabara's Otaku culture.

This was made for Suntory Boss Rainbow Mountain sold by Suntory

Other English subtitle videos of this series are available.

NOTE: I couldn't really figure out how to translate "Moe" and what a maid is really saying. So I just leave "Moe" as it is. And I've tried to translate as accurate as I can for what a Maid is saying. I guess if you really want to understand what people in Akihabara are saying, you just have to learn Japanese, I guess.

For those of who don't really know about this culture. Maid Cafe REALLY exist in Akihabara, Tokyo, Japan. But also many Japanese people don't really like this sub culture. Some says they misrepresent all Japanese people. Some says that it is their culture.

Anyway, you can find more discussion on Wikipedia anyway.

補足：できるだけ、正確に訳すように努力しました〜。「萌え」はやっぱ、訳せなかったです。

Category:

Entertainment

Tags:

• Tommy
• Lee
• Jones
• Suntory
• Boss
• Ad
• TV
• Commercial
• Alien
• Canned
• Coffee
• トミーリージョンズ
• サントリー
• 缶コーヒー
• CM
• Moe
• Akihabara
• Otaku
• Maid

[InjuredBlackWings]

No Omurice For Old Men

[Leatherargento]

This is brilliant. Tommy Lee Jones's reaction to moe bullshift is the only sane reaction.

[doyohbi]

Jones san moe~.

[kionpin]

@The88Nomad Nah, it doesn't. It's hard to explain really.

[sulianjy91]

reminds me of that movie lost in translation

[PHREAK01]

He was blushing at the end :\

[dbaoaks74u]

Moe

[Skybolter]

U.S. Marshall deputy Sam Gerard ? what the hell is doing ?

[TheLordofShell]

Typical asspained shonen faggot

[Blakefe]

holy crap this is priceless

[ziggystardust414]

この回が一番強烈だな。設定も凄いし彼自身、日本の山崎努のよう­な位置の人だからな。外国だから逆に異文化すぎて出来たんだろう­ね。

[plaguetoall]

tommy lee jones needs to meet yuki nagato