Zanoba - Sudanese Song - Ethiopian Singers

The song is sung in Sudanese Arabic and Ethiopian language (Amharic maybe), it's about a guy who fell in love with a girl called Zanoba from the Nouba Mountains. The song is somewhat romantic and very descriptive and the Ethiopian band sure presented it with a whole new perspective, ehm ehm ...specially with the interesting outfits.

Category:

Music

Tags:

• Sudan
• Sudanese
• Music
• Ethiopia
• Ethiopian

[hjras6]

I do not have experience in translation But I will try as much as possible to translate this song for you

[mgm369]

Can someone please give the lyrics in english script, and also a translation?...I love this song so much and I want to sing along but I don't know Arabic :( so I would really appreciate the lyrics and the translation.

Thanks :)

[Hanaana1212]

After i gave up on love and said never again..i went to the nuba mountains and there I saw a girl called "Zanoba"...she stole my heart and I fell in love with "Zanoba".....etc (begining lyrics)

[fbbluv]

@zooolman thanx.. as u put it zaynoba is a female.. it means female singing for female? or original song was sang by a male?

[zooolman]

after I said to my self enough fouling in love I went to Nuba mountains I saw a deer, she was called Zaynoba she took my heart and I fall in love with here I love zaynoba zonbas eyes looks like deer’s eye she walks swinging which makes my heart beat she tok my heart and I fall in love with here I love zaynoba once in midnight I heard drums sound I went to the party I found Zaynoba, I stood before here I wanted to tell here about my love. I looked it her eyes I shivered and couldn’t say a word

[cordoovab]

@lamrof LOL. Belew. Gud eko new zendro.

[Jojoereggaemtl]

THANKS... CONTINUE

[lamrof]

አቤት ዘኑባ፣  አቤተ ዘኑባ፣ ኑፌ ዘሊል - ሃምበርገር፣ ሃምበርገር ወፌ ዘልል

[justrezzz]

Here is another Ethiopian singer singing a Sudanese song. 

youtube.com/watch?v=j-tLCUSglX­w&feature=BFa&list=WL09394FD35­45B26F6&index=4

[justrezzz]

www