The Camino Video Diaries II-03

Second Season of the Camino Video Diaries, Part Three: From Portugalete to Laredo
(Camino de la Costa / Camino del Norte)

Obviously the last stage from Gernika to Bilbao was too long. I have got some health problems and seem to be stuck in Portugalete. When I can go on walking at last I have to face heavy rain, sandstorms, wind and other challenges like a deep abyss beside the way. Luckily, I am not too much aware of it because my thoughts wander to an albergue that is very famous among pilgrims.

Original version with English subtitles

Segunda temporada de los videodiarios del camino, tercera parte: de Portugalete a Laredo.

Obviamente fue demasiado larga la última etapa de Guernica a Bilbao con sus cuarenta kilómetros: Tengo ciertos problemillos de salud y me he atascado en Portugalete. Cuando puedo continuar caminando por fin tengo que enfrentarme con algunos desafios: lluvia a cántaros, tormentas de arena, un viento contrario muy fuerte y un abismo bastante profundo al lado del camino. Afortunadamente no me doy cuenta de esto porque mis pensamientos deambulan a otros lugares, por ejemplo a un albergue a una etapa de Laredo que es muy famoso entre peregrinos, el albergue del Abuelo Peuto.

Versión original con subtítulos en castellano.

Zweite Staffel der Caminovideotagebücher, dritter Teil: von Portugalete nach Laredo.

Offenbar war die letzte Etappe von Gernika nach Bilbao mit ihren etwa 40km ein bisschen zu lang. Mit einigen gesundheitlichen Problemchen sitze ich in Portugalete fest. Als ich endlich wieder weiterlaufen kann, muss ich mich einigen Herausforderungen wie starken Regengüssen, Sandstürmen, starkem Gegenwind und einem tiefen Abgrund neben dem Weg stellen. Glücklicherweise nehme ich es aber kaum wahr, da meine Gedanken schon zu Herberge wandern, die unter Jakobspilgern sehr berühmt ist.

Originalversion mit Untertiteln

Mit Musik von Ferd Geisler
http://www.youtube.com/user/KENOEFF
und anderen

Category:

Travel & Events

Tags:

• LZFILM
• camino
• de
• Santiago
• Compostela
• travelogue
• pilgrimage
• peregrinación
• Pilgerfahrt
• Wallfahrt
• Jakobsweg
• pilgrim's
• path
• pèlerinage
• chemin
• Saint-Jacques
• Путь
• Святого
• Иакова
• サンティアゴ
• デ
• コンポステーラの巡礼路
• Vizcaya
• Cantabria
• Portugalete
• Castro
• Urdiales
• Laredo
• Templar
• Knights
• Templer
• templarios
• KENOEFF
• nature
• hiking

[tearsinraine]

that was great.. fantastic scenery... loved the storytelling... and the ending segue to the song was awesome...

[LZFILM]

Thank you! These stages are really great because of the landscape... I hope I will hike there again one day... :-)

[ferdgeislersingt]

So schön !

[LZFILM]

Danke, Ferd!!! :-)

[IllPropaganda]

They end to quickly!

I can only repeat how much I enjoy these, Lars! Your directing and editing/production are superior! I like where the wind drowned you out, a touch of the surreal!

I'm curious, do any jokers alter the yellow arrows to send people in the wrong direction?

[trainfart]

So ein Schrott, sorry, ich meine nicht Dich, du weisst schon was!

So ein paar Tage am Meer hilft so gegen fast alles ;) Ein wunderschönes Tagebuch, gefällt mir sehr!

[LZFILM]

In der Sonne war es manchmal wärmer, aber durch den frischen Wind vom Meer nie unangenehm, auch mittags nicht. Und der Wind war nicht so eisig wie der, der von den Bergen um Madrid nach Kastilien auf dem Camino del Sureste aus den ersten Videotagebüchern! Der Wind war nur dann ein Problem, wenn man Gegenwind hatte und wegen des wie ein Segel wirkenden Regecapes kaum vorwärts kam! ;-)

[LZFILM]

Ich bin so froh zu hören, dass du der Filmerzählung folgst, die das ja suggeriert, nachdem ich schon von zwei anderen Seiten etwas anderes gehört habe! :-) Leider hatte ich zwei Jahre zuvor noch keine Digitalkamera mit Videofunktion dabei, tatsächlich habe ich Luis Gabriel erst 2010 aufnehmen können - aber auch damals schon gab es einen unvergesslichen Abend in der Herberge von Güemes!!

Es war warm, ohne zu heiß zu sein. Die Temperaturen lagen meistens so zwischen 17 und 23°C.

[JuliaSzubert]

Schönes Lied am Ende! Ist es vom Video, das du vor zwei Jahre aufgenommen hast? Wie warm was es denn draußen?

[LZFILM]

Vielen herzlichen Dank, Olga! Das war der schwierigste Teil meiner Reise! Zum Glück konnte ich danach weitergehen!!! :-)

[Oliy92466]

Was für eine wunderbare Reise, mein Freund !*****

Ich mag dieses Video!

Mit den besten Wünschen, Olga.

[PeregrinoLorenzo]

Honours for this video (6)

#9 - Most Discussed (Today)) - Travel & Events - Germany

#34 - Most Discussed (This Week)) - Travel & Events - Germany

#9 - Top Favourited (Today)) - Travel & Events - Germany

#89 - Top Favourited (Today)) - Travel & Events - Global

#15 - Top Rated (Today)) - Travel & Events - Germany

#67 - Top Rated (This Week)) - Travel & Events - Germany