I am currently taking ASL II at my school, and this video was my final for last year (ASL I). We had to pick a song and interpret it. I chose this particular song because I really enjoy it, and I thought it would be fun to interpret.
I do not take any credit for the song. Single File and Reprise Records own.
ASL Gloss:
My name is Katelyn. I am taking ASL II. I'm signing the song Zombies Ate My Neighbors by Single File. Enjoy.
Lyric Gloss:
Call the neighbor kids,
CALL NEIGHBORHOOD CHILDREN
with trashcan lids and buckets on their heads
READY KILL+++
I'm telling you, we're gonna need a little help tonight
I TELL-YOU WE NEED HELP TONIGHT
So hey man check this out
FOCUS HAPPEN
Downtown's a riot and something's spreading through the crowd
CITY CRAZY SICK-SPREAD
Try channel 9, I'm pretty sure they're headed straight for this part of town
WATCH TV ZOMBIES MARCH
I can't be certain, but I swear I hear them just outside
NOT SURE I HEAR OUTSIDE
There's no way that this is real, so count me in!
IMPOSSIBLE I JOIN
Call the neighbor kids,
CALL NEIGHBORHOOD CHILDREN
with trashcan lids and buckets on their heads
READY KILL+++
I'm telling you, we're gonna need a little help tonight
I TELL-YOU WE NEED HELP TONIGHT
So grab something sharp
GRAB KNIFE
Find some cover,
FIND COVER
Kill the lights and nail the backdoor shut
LIGHTS OFF HIDE FOREVER
This isn't funny anymore
NOT FUNNY
Oh no, this means war.
PEACE? NO MEANS WAR
Don't take this the wrong way,
NOT MISUNDERSTAND
I'd much rather choke and die
I WANT CHOKE DIE
Than sit alone and fall without a fight
NOT DIE BUT FIGHT
Call the neighbor kids,
CALL NEIGHBORHOOD CHILDREN
with trashcan lids and buckets on their heads
READY KILL+++
I'm telling you, we're gonna need a little help tonight
I TELL-YOU WE NEED HELP TONIGHT
Call the neighbor kids,
CALL NEIGHBORHOOD CHILDREN
with trashcan lids and buckets on their heads
READY KILL+++
I'm telling you, we're gonna need a little help tonight
I TELL-YOU WE NEED HELP TONIGHT
There she was
GIRLFRIEND THERE
Glaring through olive eyes and chalk white skin
STARING GREEN EYES WHITE SKIN
I want you to know
I WANT YOU KNOW
That I won't be holding back tonight
I NOT STOP TONIGHT
She stole my heart
MY HEART SHE TOOK
I'll be taking hers with a long dart now
NOW I WANT TO KILL HER
But look at the bright side
LOOKS POSITIVE
It's not like she had one there to start
SHE HAD NOTHING
So grab something sharp
GRAB KNIFE
Find some cover,
FIND COVER
Kill the lights and nail the backdoor shut
LIGHTS OFF HIDE FOREVER
This isn't funny anymore
NOT FUNNY
Oh no, this means war.
PEACE? NO MEANS WAR
Something tells me, it's gonna be a long night
UNDERSTAND LONG NIGHT
Call the neighbor kids,
CALL NEIGHBORHOOD CHILDREN
with trashcan lids and buckets on their heads
READY KILL+++
I'm telling you, we're gonna need a little help tonight
I TELL-YOU WE NEED HELP TONIGHT
Call the neighbor kids,
CALL NEIGHBORHOOD CHILDREN
with trashcan lids and buckets on their heads
READY KILL+++
I'm telling you, we're gonna need a little help tonight
I TELL-YOU WE NEED HELP TONIGHT
Call the neighbor kids,
CALL NEIGHBORHOOD CHILDREN
with trashcan lids and buckets on their heads
READY KILL+++
I'm telling you, we're gonna need a little help tonight
I TELL-YOU WE NEED HELP TONIGHT
Call the neighbor kids,
CALL NEIGHBORHOOD CHILDREN
with trashcan lids and buckets on their heads
READY KILL+++
I'm telling you, we're gonna need a little help tonight
I TELL-YOU WE NEED HELP TONIGHT
woah, awesome!!! i dont know anything about ASL but this is really cool to watch
roorv 1 month ago
@roorv Thank you so very much!!!
PerceptionsOfMe 1 month ago
Nice job, my daughter loved it!
kslowder 4 months ago
@kslowder Thank you! I'm glad she enjoyed it.
PerceptionsOfMe 1 month ago
This is amazing!!! I am really glad you choose Single File
AARGirls 5 months ago
@AARGirls Thanks! Single File is one of my favorite bands, so of course I'd pick them. :)
PerceptionsOfMe 1 month ago