杉原晴香アニーJunior Eurosong 2009 Haruka Waar ben je? Bollywood

ジュニア ヨーロビジョン ソングコンテスト
Waar Ben je?
Where are you?
ミュージカルでアニーを演じた杉原晴香自身が作詞作曲した歌、あなたはどこに居るの？(親友)。編曲Jan　Leyers

日本語歌詞

横に座って居たいの
いつもと同じように
一緒に海で泳いだわね
いつまでも
でも遠くへ行ってしまった、今は
海の向こうの町かしら
あなたが夢見ている時は
私はもう起きてるわ

何処にいるの
何処にいるの
何してるの
お友達居るの
何探してるの、今

テレビ見ててもつまらないわ
ひとりぼっちじゃ

こんなに寂しいなんて
それだけ言いたかったの

何処に居るの
何処に居るの
何してるの
お友達居るの
何探してるの、今

何処に居るの
お友達居るの
何見てるの
Oooh

何処に居るの
何処に居るの
何してるの
お友達居るの
何探してるの、今


In de klas zat ik het allerliefst naast jou,
Most of all, I would have liked to sit next to you in the classroom
Jij hield van alle dingen waar ik ook van hou,
You liked everything that I like too
We gingen naar het strand, we zwommen in de zee
We went to the beach, swam in the sea
En dachten dat het altijd duren zou
And thought that it would last forever

Maar nu wonen jullie zo ver hier vandaan
But now, you live so far away
In een drukke straat voorbij de oceaan
In a busy street across the ocean
Waneer jij zalig ligt te dromen in je bed
When you are merrily dreaming in your bed
Is het hier weer tijd om op te staan
It is again time to get up here

Waar ben je?
Where are you?
Waar ben je ?
Where are you?
Wat doe je nu
What are you doing now?

Waar ben je ?
Where are you?
Wie ken je ?
Whom do you know?
Wat zoek je nu?
What are you looking for now?

Ik kijk Tv maar alle films lijken flauw
I watch TV but all the movies seem so dull
Als ik moet kijken in mijn eentje zonder jou
If I have to watch on my own without you
Ik heb nog nooit iemand zo vreselijk gemist
Ive never missed anyone so badly
Dat is wat ik je bekennen wou
Thats what I wanted to confess to you

Waar ben je?
Where are you?
Waar ben je ?
Where are you?
Wat doe je nu?
What are you doing now?

Waar ben je?
Where are you?
Wie ken je?
Whom do you know?
Wat zoek je nu?
What are you looking for now?

Waar ben je?
Where are you?
Wie ken je?
Whom do you know?
Wat zie je nu?
What do you see now?


Waar ben je?
Where are you?
Wie ken je?
Whom do you know?
Denk jij aan mij?
Do you think about me?

Waar zou je zijn?
Where would you be?

http://www.facebook.com/#!/pages/HARUKA-SUGIHARA/148139895518?ref=ts

Category:

Music

Tags:

• Junior
• Eurosong
• 2009
• Haruka
• Anouk
• Sugihara
• アニー
• 杉原晴香
• 作詞作曲
• Waar
• ben
• je
• Bollywood
• ketnet
• een
• Belgium
• songfestival
• cocuk
• sarki
• yarismasi
• eurovision
• ジュニア
• ヨーロビジョン
• ソングコンテスト
• あなたはどこに居るの？(親友)
• Jan
• Leyers
• pop
• zang
• my
• camp
• rock

[JuliaMaryse]

hebben ze in belgie verschillende thema's?

[highestever]

Dit jaar moesten alle deelnemers twee versies van hun liedje maken.

[JuliaMaryse]

in nederland is dat niet ,en bij Laura (van belgie) toch oook niet

[highestever]

Laura heeft yodelo en classico versie en Haruka heeft Bollywood en Country versie.

Zo was het bij iedereen twee andere stijlen waarvan de kijkers er eentje van mochten kiezen.

[highestever]

Thank you very much.

[MaxGuinnessJapan]

Haruka

I like this version also.

[WorldMusicalGenre]

Haruka liedje, ik hou het meest.

Haruka geluk want ik ben juichen.

[jordihoekzema]

ze is de beste

[lucinda94]

ik vind de andere versie mooier maar ze zingt zo mooi groetjes uit nederland

[gemakeluk]

ja in belgie moet je 2 versies produceren, maar de kijkers thuis bellen welke versie ze het leukst vinden.

[JuliaMaryse]

oja, ik van Laura nu ook ze allebei gezien maar die met yodeleyodele (ofzo) vind k leuker die ander is saai