La Petite Sirène -LA VOIX D'ARIEL- French/English
Uploader Comments (gochaton)
Top Comments
-
Ma partie préférée!!^^
-
@charguigou La voix, évidemment!
Video Responses
All Comments (38)
-
Claire Guyot (première VF 1989) et Marie Galey (deuxième VF 1998), n'ont jamais fait les vocalises. Les vocalises sont ceux de la voix anglais, quel que soit les deux doublages français.
-
@WCD199317 Oui je sais bien. Je disais juste que la voix de Jodi Benson dans les vocalises ressemblent plus à la voix de Marie Galey qu'à la voix de Claire !
-
Attention, les vocalises sont ceux de Jodie Benson, dans les deux version françaises successives. Le studio a évité de faire ces vocalises très difficile à chanter pour les 2 chanteuses.
-
Frissons !
-
La voix française est deux fois mieux que la voix anglaise
-
A environ 0:15 on dirait que le frange d'Ariel se décroche :o
-
Cette voix est super mais ce qu'Ariel fait n'est pas bien !
-
Personnellement, ça me fout les nerfs que Claire guyot ou Marie galey n'aient pas chanté :( J'aurais aimé voir ce que ça aurait donné, ça aurait été sûrement magnifique !
-
J'adore Arile mais je déteste Ursula
-
Je viens juste de le remarquer, la voix en vf est largement plus aigue que la version originale, O-o J'ai regardé la video "Poor Unfortunate Souls (English)" et la différence de ton est frappante !
Bonjour,
Dites moi pour ce petit passage de musique elle aurai pas fait la musique entière ???
merci d'avance
Gandalfbenji 3 years ago 5
excusez du retard. La musique entière de ce passage est sur le cd de la bande originale sous le nom "pauvres ames infortunées" ou "poor unfortunate souls" , la chanson d'Ursula.
Merci
gochaton 3 years ago 2