Rolando Villazón at the german Bambi award 2008

Rolando Villazón at the german Bambi award 2008 as the laudator of Plácido Domingo

The english translation

Dear ladies and gentlemen y caballero!

Im very happy to be here. I am very honoured to be a friend of the next laureate. If he were an athlete, his successes would speak for themselves. He has sung in countless premiers at the grandest opera houses in the world, he has sung for the largest audience, has had the longest ovation, the most CD recordings, he has sung over 130 role. In conclusion, the list of his achievments is "e spectacular" ! But he isnt an athlete, and his art cannot be measured in numbers or records, it can only be experienced. E Chihuahua Maestro !
Maestro Plácido Domingo changed the world of opera. He combined the musician, the singer the actor. He is the complete singer and performer. Shortly after I participated in his talent competition, Operalia, I travelled to New York for an audition. There I met Maestro Domingo at the Metropolitan Opera and he asked me about my plans for the next day. My wife and I were staying for a few days in New York and he invited us spontaneously to Washington to attend his rehearsals together with him for "Le cid", in which he sang the lead role. Seeing him rehearse was one of the most important experiences I had as a young performer. Maestro Domingo combines his experience as a great opera performer with the ambition and fire of a young newcomer who has just received his first chance. He lives 100 % present in every moment. Only a burning soul can achieve all this, only an extraordinary talent together with an indefatigable passion can achieve all this. He has devoted his soul completely to music and drama, he combines his soul with his colleagues and yours, the audience. This Bambi is for a friend, and mentor, who is probably the greatest and most influential singer and performer of today.

He is one of the greatest tenors of all time. Plácido Domingo inspires his audience to true rapture. With the "Three Tenors" he entered into musical history - It is just fantastic that I am able to bring the cultures together with my music. Furthermore he campaigns with all his power for disadvantaged people and donates proceedings of his concerts to charity. Plácido Domingo fills opera houses just like the worlds biggest stadiums. With his wonderful voice and his warm-hearted aura he sings into the souls and the hearts of millions of people.

The classical Bambi, for 2008, goes to Plácido Domingo.

Thank you very much, thank you very much dear ladies and gentleman. Its a great honour for me

Category:

Music

Tags:

• Rolando
• Villazón
• Plácido
• Domingo
• Opera
• Classical
• music
• Bambi
• award
• 2008

[reinadegrillos]

A question: Is his German good?

Thank you.

[ChristinaLuiseNikita]

@reinadegrillos Yes, his German is really very, very good (much better than my Spanish ^^) I would say nearly perfect. When you listen to his Germans interviews he speaks so idiomatic ! Wow, chapeau !

[ChristinaLuiseNikita]

@reinadegrillos Yes, his German is really very, very good (much better than my Spanish ^^) I would say nearly perfect. When you listen to his Germans interviews he speaks so idiomatic ! Wow, chapeau !

[Itachi18x]

der spricht ziemlich gut deutsch :D

[ChristinaLuiseNikita]

Aber hallo !! Sein Deutsch ist nahe zu perfekt ! So idiomatisch, so lebendig und lautmalerisch, einfach Hammer !! <3

[dvedas]

Maestro Placido Domingo ist doppelt glücklich.

Zum ersten,dass er der "Bambi"-Preisträger ist

und zum zweiten,dass Rolando hier sein Laudator ist.

[cantantesmexicanos]

Muchas felicidades Maestro Domingo!!!!!

[reinadegrillos]

@Alizluca93 I was asking out of curiosity. I can speak and read several languages, but not German, that's why I asked. So, calm yourself. To be so picky is not healthy.

[Alizluca93]

@reinadegrillos another question: How many language do you speak can i ask? one?

[reinadegrillos]

@ChristinaLuiseNikita Gracias!!!

I thought it was, but I'm sure now, thanks to you!

:))

[anniedec20]

Me gustaria hablar Aleman asi de bien, I wish my German was that good! Love Ronaldo and Placido two MEXICANS!! yes because Placido was raised in Mexico and his music education is all from it.

[Itachi18x]

er war doch auf einer österreichischen oder deutschen schule oder?

hab ihn heute im fernsehen gesehen (georg friedrich händel arien) , ein klasse tenor!