Vatanam وطنم وطنم (شقايق كمالی) ٭ Shaghayegh Kamali

وطنم وطنم (نخستين سرود ملی ايران)
آواز: شقايق كمالی
شعر: بيژن ترقی
موسيقی: سياوش بيضايی (بر اساس سرود ژان باتيست لومر).
Song: Shaghayegh Kamali
Lyric: Bijan Taraghi
Composition: Siavash Beizai (on a anthem by Jean Baptiste Lemaire)

The first National Anthem of Iran was composed by J. B. Lemaire in the time of Ghajar Sultan (Naser-ed-din Shah). It is originally composed for Piano solo and played only once during the jurney or Sultan to France on the piano. This Hymn is rearranged and composed by Siavah Beizai. The Introduction, the mildle part and the end part of this piece dos´nt belong to Lemair but composed by Siavash Beizai, which serve as a formal and musical strenthening of a real National Anthem. The lyric is from Bizhan Taraghghi, written for this arrangement. This is the first complete performance of this Anthem by a woman.
نخستین سرود ملی ایران به وسیله ژان باتيست لومر فرانسوی که برای تربیت یک گروه موسیقی نظامی به ایران آمده بود و نخست برای پیانو نوشته شده است.‌ این سرود به وسیله سیاوش بیضایی با افزودن يك مقدمه، بخش میان و بخش پایانی تکمیل شده است كه از لومر نیست و به وسیله سیاوش بیضایی ساخته شده و به این قطعه صلابت بیشتری به عنوان یک سرود ملی می‌بخشد.‌ شعر زیبای این قطعه از ترانه‌سرای مشهور بیژن ترقی است که برای این تنظیم جدید سروده شده است.
اين نخستين اجرای كامل اين سرود به وسيله يك خواننده زن است.
اين قطعه كه بر اساس ملودی لومر به وسيله سياوش بيضايی برای كنسرت اركستر ملل آهنگسازی و پرداخت شده بود (به روزنامه‌ها و بروشورهای كنسرت‌ها رجوع شود)، پس از محبوبيت فراوان آن و در غیبت سیاوش بیضایی در ایران، به وسيله رهبر آماتور اركستر ملل مورد سوء استفاده قرار گرفته و به طور غيرقانونی در اختيار راديو و تلويزيون قرار داده شده است.

Category:

Music

Tags:

• vatanam
• Alfred
• Jean
• Baptiste
• Lemaire
• iran
• national
• anthem
• persian
• military
• march
• marsch
• hymn
• watanam
• siavash
• beizai
• shaghayegh
• kamali
• وطنم
• نخستين
• سرود
• ملی
• ايران
• جوان
• شقايق
• كمالی
• سياوش
• بيضايی
• آلفرد
• ژان
• باتيست
• لومر
• بيژن
• ترقی
• مارش
• نظامی

[armicello]

عالی بود , تا هر چی چشم حسود و تازی هستش کور بشه ..زنده باد ايران زيبا

[BADDESTOFTHEMALLUKNO]

MAKES ME CRY AND IM A BIG MAN

[PersianPimp31]

Death to islam !

[iran720]

paynade irannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn­nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn­nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn­nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn­nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn­nnnn

[star74d]

.زنده باد ايران زيبا

JAVID IRAN

JAVID IRAN

[HomayunShirzadeh]

@armicello چون ایران نباشد۔۔۔۔ تن من مباد۔

[diznab900]

JAVID IRAN

JAVID IRAN

copy and paste if you like this

[mogbaba]

زیبا است. مرسی. من البته اجرای سالار عقیلی را ترجیح میدم.

[kamm66]

بهترین اجرایی که تا بحال از این سرود شنیده ام. درود به خانم شقایق و آقای بیضایی برای این سرود.

[miandehi]

touched my soul...