Akeboshi - Akikaze No Uta (with Lyrics + Translation!)

Akikaze No Uta (Song of Autumn Wind)
I can't seem to stop listening to Akeboshi!! So for those of you who love his music too, here is another beautiful song! Lyrics and translation come as a free bonus in most of my vids, so don't forget to check them out! ^.^
Please note that I don't own the song nor the picture I used. Thanks for watching!

-----------------------------
Lyrics:

Sukoshi hito yori ki no ooi boku ni kimi wa komatte
Nantonaku tsunaida te wo tsumetaku hodoita
Kono saki wa mou boku no kotoba dake de wa kitto nanimo mou kaerarenai mama
You're tearing me down
You're tearing me down
Yagate hi ga kieatari ni wa sabishisa to kedarusa ga nokori
Boku wa mada tabi no tochuu da to ki ga tsuku yofuke
Rain
It keeps me calm It keeps me calm
It keeps me walking
'Cause I know you're never gonna stay

So long Yagate ame wa furidasu
Sou kyou mo Hitoritori nokosarete
So long Machi ni ame wa furidasu
Sou kyou mo Onaji kisetsu ni hitoritori nokosarete

You ain't gonna stay

So long... someday I will So long... I keep walking
So long... someday I will So long... I keep walking

You ain't gonna stay

-------------------------
Translation:

I have a little more spirit than some people, and I seem to worry you a lot
For one reason or another, you've coldly let go of my hand
And from here, nothing I say, nothing at all, can change this
you're tearing me down
you're tearing me down
Before long the fire will go out, and around here, loneliness and listlessness will remain
Still, if I go along on my journey, I'll realize, late at night...rain
it keeps me calm, it keeps me calm, it keeps me walking

coz i know you're never gonna stay so long

Before long, it will start to rain
That's right, again today I'll be alone and left behind
so long It will start to rain on this town
That's right, again today I'll be alone and left behind in the same season

you ain't gonna stay.
you ain't gonna stay.
so long ...someday I will, so long　...I keep walking
so long ...someday I will, so long　...I keep walking

you ain't gonna stay.
you ain't gonna stay.
you ain't gonna stay.

Category:

Music

Tags:

• Akikaze
• no
• Uta
• akeboshi
• lyrics
• translation
• naruto
• manga
• anime
• jujubeandtiaras
• japanese

[ordaboy]

hey do you know what the english title to this song is? i want to find out which album it is on but all his song titles are in english on amazon

[jujubeandtiaras]

I can't find the translation for the title, but the album it was first featured was 'Stoned Town', back in 2002, and then in the compilation of 2005, which is his first long-play album 'Akeboshi'.

Hope it helped! ^,^

[T0MRE]

I love that feeling... When you find a song that truly means something to you-I get it whenever I listen to Akeboshi.

[allonain]

His voice is amazing!

[ordaboy]

@jjsp34k thanks you, but i just ended up getting a youtube downloader program, and thanks to our beloved young friend...jujubeandtiaras..(hah­a! such a funny name) here,i just went ahead and downloaded every song she (something tells me its a she) posted

[jjsp34k]

@ordaboy 3years ago, Autumn Wind Song

[hatakeromina]

@Fa11enm00n Yes, that's the name :)

[MyAkiraGirl]

were is the lyric?

[pasnew17]

Does anyone know of any songs with a violin like this?

[Fa11enm00n]

@ordaboy The title is Song of the Autumn Wind. im pretty sure thats it.

[blacktomm]

Hahaha. I remember trying to translate this song by ear when it originally came out in 2002. Sometimes I was close... most of the times not. Glad to see this song is finally popular enough that you can actually find the lyrics on line! I personally think that this is Akeboshi's best song! But that's just me!

-Tomm

[pureintellectual]

creepy eye...

[DONOTBEAHOMO]

When I'm lost I listen to Akeboshi, then I find myself again

[Lornadun8]

[JUST ASKIMO DOKOSVANE..]