Pink Floyd - Two Suns in the Sunset - tłumaczenie
Loading...
Top Comments
All Comments (16)
-
Ja mam zapisane wszystko w zeszyciku , ktory jest polozony w bezpiecznym miejscu .Kiedy go otwieram wracaja wspomnienia sprzed 30 lat ...
-
Sluchalam tej audycji na żywo.
-
Są na Chomikuj!
Pozdrawiam
-
wielki czlowiek - to zbyt wyniosle niektorzy by powiedzieli prosze nie lechtac Ego Pana Kaczkowskiego trzeba mu jednak podziekowac za propagowanie muzyki, poezji, prozy i tego wszystkiego czego dokonal w inny sposob jak nigdy dotad zaden czlowiek w Polskim Radio, mial bardzo szeroka rzesze sluchaczy ktory uczyl sluchac i rozumiec to co oferuje nam sztuka dlatego osmiele sie napisac ze ciesze sie ze jestes czlowieku
-
czy jestes w posiadaniu tasm z nagranymi audycjami Pana Piotra z przed 30 lat w latach 80 mam na mysli nocne spotkania w trojce zaczynaly sie o 11 i konczyly o 1 w nocy. prosze o kontakt
-
Ale przecież każdy ma prawo na własny sposób interpretować ten piękny utwór. Pozdrawiam Trójkomaniaków.:)
-
Jak ja mogłam napisać nienawidzIEĆ"?!
A propos błędów- Kaczkowski popełnił znaczny przy tłumaczeniu.
To nie "wyścig ludzkiego istnienia", ale "koniec ludzkiej rasy". Race to rasa,nie wyścig, a "run" to "run out",coś się skończyło. Wnioskuję to z tego,iż w którymś z wywiadów pan Roger miał stwierdzić,że to utwór o "nuklearnej zagładzie". Więc to drugie "słońce" to... No tak.
-
Masz calkowita racje. Kiedys cos zdobyc, dowiedziec sie co to jest, to byla prawdziwa sztuka i to sie bedzie zawsze pamietac. Klimat byl niepowtarzany...
100 videosYouTube Mix for Pink Floyd- 23:30
Echoes - Pink Floyd (Discovery Edition)by dietzdiego6,362 views
- 9:27
Czesław śpiewa u Kaczkowskiego MINIMAX 6 IV 08 g. 22. cz. 1by rapcio1812,242 views
- 6:37
Piotr Kaczkowski-Pukam do drzwi kamienia.mpgby modest190319641,800 views
- 4:43
Pink Floyd - "Hey You" - tłumaczenieby vanderToki15,079 views
- 4:33
Pink - Sober (tłumaczenie)by hero0camille9,936 views
- 3:23
Two suns in the sunset (Pink Floyd cover)by shawnmcnair17,857 views
- 7:21
Piotr Kaczkowski , Minimaxby Peter90542,542 views
- 2:16
DOKTÓR HAŁABAŁA i SIEDMIU ZBÓJÓW piosneka radiotelegrafistkiby mosquito00213,959 views
- 1:01
Minimax w Programie III PR. Piotr Kaczkowskiby martinnm1111,703 views
- 4:00
Pink Floyd - Two Suns In The Sunset (Acoustic cover by Jeremy Gilchrist)by eyewall418,556 views
- 4:41
State Urge in polish radio - Piotr Kaczkowski / W tonacji Trójkiby StateUrge2,674 views
- 56:44
Piotr Kaczkowski nocą-Pink Floyd-film The Wall-1983-(kompletna) strona B kasety-2.aviby modest190319641,123 views
- 5:41
Pink Floyd "Wish You Were Here" - tłumaczenieby vanderToki20,526 views
- 2:58
Les Bigos Olika Backstageby lesbigos3,170 views
- 0:28
Maciej Borkowski: Whole Lotta Love - The Soloby McBorkowski707 views
- 6:30
Two suns in the sunsetby lefgolf2,524 views
- 2:20
The Post War Dream - tłumaczenieby marasw811,226 views
- 23:58
Dziennik Zapowiedzianej Smierci - Tomasz Beksinskiby moth113,012 views
- 5:54
TWO SUNS IN THE SUNSETby hacherre1,000 views
- 5:21
pink floyd.two suns in the sunset.by cosmicrider2874,473 views
audycji słuchałam całymi nocami, te setki kaset i ściany zapisane tytułami w niezdarnej jeszcze wtedy angielszczyźnie.. przy floydach robie się tak sentymentalna,że mogłabym sprzedawać łzy:) współczuję młodym ludziom, że teraz mają taki łatwy dostęp do wszystkiego. chociaż z jednej strony będą od nas dużo mądrzejsi, ale z drugiej ten klimat.. nie oddałabym go za żadne skarby świata. pozdrowienia!
AvalanhA 2 years ago 9
Piotr Kaczkowski to wielki człowiek. Mogłam nienawidzieć jakiejś piosenki, a starczył jeden jego pozytywny komentarz, jedno słowo zachęty, bym ją pokochała. Panie Piotrze, proszę szybko wracać do zdrowia!
AdmireButDontTouch 2 years ago 3