Amsterdam Klezmer Band - Son

www.amsterdamklezmerband.nl

Category:

Music

Tags:

• amsterdam
• klezmer
• band
• son
• gipsy

[Gr33npeace1]

its definetly not yiddisch, yiddisch is so similar to german that we germans can understand yiddisch, but i dont understand a word of this.

btw it´s unbelievable great!

[feishtica]

@Gr33npeace1 It's Russian. :)

[edogio87]

Actually I think it's Yiddish. I can't say a word, but it's not Russian...

[feishtica]

@edogio87 It's definitely not Yiddish. :) Yiddish is based on German. This is Russian. Someone below wrote the lyrics in Russian. You can use Google translate.

[feishtica]

@edogio87 И обняв меня обледенелого

губами цвета граната спелого,

ты меня целуешь до забвения

я не забуду это чудное мгновение!

хоть родился я в рубашке,

рубашка эта не для глажки.

след простыл, покрылся серой пылью,

и не родился я, чтоб сказку сделать былью......

вот как-то так

[43tina1984f]

а потом мы гуляли до ночи,

ночь светла была и день солнечный.

ветерком,цветов дыханием

сопровождается взаимообнимание.

[43tina1984f]

И обняв меня обледенелого

губами цвета граната спелого,

ты меня целуешь до забвения

я не забуду это чудное мгновение!

хоть родился я в рубашке,

рубашка эта не для глажки.

след простыл, покрылся серой пылью,

и не родился я, чтоб сказку сделать былью......

вот как-то так

[pasha355]

@edogio87 its russian man

[Mokum2009]

Wat een gelul, is gewoon Amsterdams uit pijp.....

[17rosia]

Alec wrote it

[Gvadelupa]

its russian with odessa flawor. Like "Limonchiki". Song of odessian Thief.

[edmarkfl]

просто супер !

Спасибо !

[zwijger22]

The singer is Alec Kopyt, his nickname is The Nightinggale from Odessa.

[edogio87]

Ok, you're right. I had not understood those were the lyrics :) And "son" means "dream" in Russian...