YouTube home Comedy Week on YouTube
Upload

A lesson of Belarusian # 1 of 6 - English subtitles

Goodbyeluka Goodbyeluka·15 videos
157
33,486
Like     Dislike 16

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like Goodbyeluka's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike Goodbyeluka's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add Goodbyeluka's video to your playlist.

Uploaded on Mar 20, 2008

A Lesson of Belarusian is documentary from the former Soviet republic of Belarus. The country is often labelled the last dictatorship in Europe, ruled by president Aleksander Lukashenko's arbitrary and ruthless iron fist. In many ways, the country has reversed time and now follows the logic from its Soviet legacy and replaced the mentality, economics, structures of society, language, national flag and symbols with that of its Soviet past. Hence it is the state, which has the monopoly on ultimate power, which is being used to steer and control all aspects of the citizens' life. Since A. Lukahsenko was elected president in 1994, he has used the state to wage a "cold civil war" against all aspects of opposition, in his effort to create a stable country with a conformed and isolated population, who only follows the orders from the president - whose legitimacy cannot be questioned. This harassment has prevented the emergence of an effective civic society and a political opposition, which could counterweight the president's power monopoly.

In this atmosphere the documentary follows a young activists who never gives up believing that Belarus one day will be free and democratic. Franek Viacorka studies at an elite school (lyceum) established by his father to promote the Belarusian language and culture. However, the school has been banned and operating underground since 2003, a victim of the anti-democratic rule of President Lukashenko. Franek and his classmates are both passionate and thoughtful, expressing their critical attitude to the government by issuing an underground newspaper, recording music with activist lyrics and organizing an opposition concert.

Despite the imprisonment of Franek's father and the constant threat of their own arrest, they are undeterred. In the March 2006 presidential re-election, they support the democratic opposition candidate in a mass demonstration in Minsk's main square. While the candidate is powerless to combat Lukashenko's corruption and use of riot police, Franek and his classmates realize that fearlessness is a victory in itself. The documentary is an eye-opener to the hearts and minds of free activists, who fight for an idea larger than themselves.

Recently the regime labelled the documentary as extreme material; unworthy and forbidden to watch in the country!

Director & writer: Miroslaw Dembinski

The whole documentary can be downloaded free and legally at Vuze.com
http://www.vuze.com/details/AMNKYBDMQ...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

The interactive transcript could not be loaded.

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Top Comments

  • fiannafailscum

    Fair play to these young people. Do NOT let them take away your language, occupiers did that to my country, Ireland, and we have no real claim to nationality without the Irish language. Keep up the good fight, remember you have sympathisers throughout the world.

    · 5

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate fiannafailscum's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate fiannafailscum's comment.
  • BOONE CARLYLE

    i hope russian language will dissippear from belarus and all post-soviet country , for example in baltic countries and in georgia young people knows english better than russian

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate BOONE CARLYLE's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate BOONE CARLYLE's comment.

All Comments (265)

Sign in now to post a comment!
  • zakyzeek

    myslisz*

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate zakyzeek's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate zakyzeek's comment.
    in reply to scarefac (Show the comment)
  • zakyzeek

    A jak mylisz o Ukrainie?

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate zakyzeek's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate zakyzeek's comment.
    in reply to scarefac (Show the comment)
  • 1MuchButteR1

    So Lukashenko forces population to speak Russian or what? Greetings from Lithuania GDL!!!!!

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate 1MuchButteR1's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate 1MuchButteR1's comment.
  • babute21

    Of course its not similar to Lithuanian. The languages are very, very far relatives.

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate babute21's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate babute21's comment.
    in reply to Mia Fuerre (Show the comment)
  • babute21

    I don't mind Russian language in my country as its pretty in its own way.

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate babute21's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate babute21's comment.
    in reply to BOONE CARLYLE (Show the comment)
  • LiamMcRaeMusic

    what is the song at 4:06 ?

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate LiamMcRaeMusic's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate LiamMcRaeMusic's comment.
  • JoeyJay Marki

    Ukraine`s president father was polish.

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate JoeyJay Marki's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate JoeyJay Marki's comment.
    in reply to DennisDeUkranian (Show the comment)
  • JNadobnik

    Communist idea is great. But it failed. That's why it was so horrible

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate JNadobnik's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate JNadobnik's comment.
  • Loading comment...
Loading...
Loading...
Working...
Sign in to add this to Watch Later