「澈」底加熱寫錯字？政令宣導引爭論

中天新聞》最新衛生署的新廣告要大家徹底加熱食物以預防食物中毒，但「澈」字不是彳部「徹」而是水部「澈」，讓民眾產生困惑，對此，教育部表示「徹底」是民間約定成俗的用­法，而「澈底」才是正解，因此兩者都通用。
更多完整報導，詳見：
http://video.chinatimes.com/

Category:

News & Politics

Tags:

• 澈底
• 加熱
• 寫錯字
• 政令宣導
• 爭論
• 教育部
• 徹底

[idealismus]

@BQird 真的服了你了。请反驳一下，你们台湾人自己写出来的文章。人家例­子出典都说得很清楚了。能麻烦有学问继承了中华文化正统的你，来­斧正一下，可以吗？

[BQird]

@idealismus 被人指正了，見笑轉生氣了是不是？

沒關係，不認錯也是你們中國人的特色

總比拋棄自己祖宗流傳的規則，胡搞出屬於你們近60年來中國特色­的文化出來自豪，好上許多

帶頭燒宗祠、書畫、挖祖墳、鬥師長的毛澤東你們都能崇拜的像國父­一般

若是你自認，簡體中文更能表現出中文六書造詣的行事

那證明了你們中國人「愛無心，親不見」，整天搞黑心商品，殺親鬥­母的正常現象

[idealismus]

@BQird 别装行吗？你的例子无非就是照抄國防部青年日報社 2009-06-22◎左秀靈《徹底與澈底》这篇文章的。人家文­章的意思读得懂吗？同样是台湾人和作者一比，你不觉得丢了台湾人­的脸吗？

[BQird]

@idealismus 你講解的是富有中國特色的說文解字 中國政府明定「徹底」是規範詞，不可用「澈底」，你講的就給中國­網友看看就好 以下才是正統中國文字的表現 「澈底」：完全、貫通到底。 老殘遊記第十七回：「我已『澈底』想過，只有不管的一法。」 「徹底」：「水清見底」（同「澈底」） 《西洲曲》詩：「置蓮懷袖中，蓮心徹底紅。」 《邊將》詩：「塞迥連天雪，河深徹底冰。」 「澈底」在明代以前，表示「水清見底」 《韋兵曹臧文》「摩天氣直山曾拔，澈底心清共太虛。」 別用六書造詣不通的觀念誤導，積非成是 中共政府讓中國名存實亡(保留中國稱謂，卻因文革失去正統中國文­化) 台灣政府讓中國名亡實存(保有不受破壞的中國文化，卻無國際地位­)

[idealismus]

这不是瞎说吗？徹底有水通透透明的意思，也有完全，到底无所遗漏­的意思。但是澈底仅仅只有形容水通透透明的意思。两者根本不能混­淆，更别说什么徹底的用法是积非成是。