La bannière étoilée

This is the French translation of "The Star Spangled Banner." It was translated by David Émile Marcantel. He operates the website www.MusiqueAcadienne.com. The translation is sung by Les Amies Louisianaises.

Category:

Entertainment

Tags:

• La
• bannière
• étoilée

[ILJXiong]

Très Beau! Merci. Je habite dans Canada, mais J'aime Étais Unis!

[AlexMoby]

Pas mal comme version. La traduction est bonne, très bonne même. Un salut de France !

[1Evilshroom]

Stand up, Lousiane and Maine!

[Dolphindream15]

@bearpaw72 thanks 

[bearpaw72]

@Dolphindream15

dechha1981 showed me this trick, but it works only to download YouTube videos - go to keepvid.com, paste the URL where it says URL, and then enter. Then it will give you a selection of various mpegs, flvs, or an mp4.

And usually, I convert it to an mp3 with a conversion software (I use WM Converter).

Just downloaded O Canada in French this way, and this vid is next actually.

You might have done this (or similar) to download the anthem. But if not, good luck.

[Saylemore]

while i was in Lousiane, I heard this French version of the national anthem, I am so proud of the Louisianais who speak French, there should be more of them:)

[Dolphindream15]

this is beautifull can I get the MP3 OF IT

[bearpaw72]

I found these lyrics as well. Can you sing these too?

Oh ! Regardez dans, la clarté du matin,

Le drapeau par vos chants, célèbre dans la gloire.

Dont les étoiles brillent, dans un ciel d'azur,

Flottant sur nos remparts, annonçant la victoire.

L'éclair brillant des bombes, éclatant dans les airs,

Nous prouva dans la nuit, cet étendard si cher !

Que notre bannière étoilée flotte encore,

Sur le pays de la liberté, au pays des braves !

[bearpaw72]

Very good.

I once dreamed that I watched a hockey game being played in Quebec between a local team there and an American team. And whoever sang the anthems before the game sang the Star Spangled Banner in French.

Being of French Canadian descent, having a French surname, having a father who was raised speaking French, and since most French-speakers in North America are Canadian, I was enthralled.

Thanks.

[G60J60F80]

awesome