What the fuck is Bairisch? - Niederbayern 3/3

Eine Sendung die sich What the fuck is Bairisch? nennt, kann sich natürlich nicht nur mit den bairischen Dialekten in Österreich beschäftigen und deshalb werfen wir diesmal einen Blick über die Grenze nach Niederbayern. Die Veranstaltung Sprachen der Region von der Universität Passau bietet eine gute Gelegenheit dazu. Dabei haben wir in Waldkirchen, der östlichsten Stadt im Bayrischen Wald, direkt von den Dialektforschern einige Informationen darüber bekommen, was die Besonderheit der Mundarten von Niederbayern ist, welche Gemeinsamkeiten und Unterschiede es zu Oberbayern und auch Österreich gibt und überhaupt wie es mit dem Bairischen in Bayern grundsätzlich so bestellt ist. Denn auch dort vollzieht sich mitlerweile ein grosser Sprachwandel, wobei aber interessanterweise die Regionaldialekte weniger vom Hochdeutschen verdrängt werden, als von einer überregionalen bairischen Umgangssprache.

Category:

Education

Tags:

• Bairisch
• Bayerisch
• Niederbayern
• Waldkirchen
• Passau
• Sprachatlas

[passion2muse]

3:01 "Mädl" ist aber kein bairisches Wort! Es ist höchstens eingebayrischt. Zu Mädchen kann man auf Bairisch Madl, Deandl, Diandl oder Mensch sagen.

[matticello1979]

Ist ja interessant (und peinlich) festzustellen, dass Sprachforscher selbst große Probleme mit ihrer Sprache und ihren Ausdrücken haben. Nichts gegen Bairisch, aber ich finde diesen Beitrag peinlich.