Rin's Song

This is Rin's Song from Episode 77 of Inuyasha. I couldn't find any original versions of the song so I uploaded it. This is raw. Below are the lyrics.

* Note: The English translation is not exact.

Romaji:

yama no naka
mori no naka
kaze no naka
yume no naka

Sesshomaru-sama doko ni iru
Jakken-sama wo shita naete

SESSHOMARU: Rin.
RIN: Hm? Ah, Sesshomaru-sama!
SESSHOMARU: Yukuso, ikusa.
RIN: Hai!

watashi ha hitori de machimashou,
Sesshomaru-sama omodori wo

English:

In the mountain
In the forest
In the breeze
In my dreams

Sesshomaru-sama everywhere you go
Jakken-sama is always there with you

SESSHOMARU: Rin.
RIN: Hm? Ah, Sesshomaru-sama!
SESSHOMARU: Come on, let's go.
RIN: 'K!

I will wait alone right here until you return
Sesshoamru-sama please come back.

^_^ Oh, by the way, I was bored so I translated the song into Hmong. Maybe I'll translate it into Chinese and Korean, too! Who knows...*_*

Hmong:

Nyob saum roob
Nyob hauv hav zoo
Nyob nrog huab cua
Nyob hauv kuv npau suav

Sesshomaru-sama koj nyob qhov twg
Jakken-sama nyob thiab raws koj mus

SESSHOMARU: Rin.
RIN: Hm? Ah! Sesshomaru-sama!
SESSHOMARU: Los wb mus.
RIN: Ua li!

Kuv yuav nyob ntawm no ib leeg to koj rov qab los,
Sesshomaru-sama thov koj rov qab los.

:D I feel so evil :P

Category:

Film & Animation

Tags:

• rin
• song
• inuyasha
• sesshomaru
• translation
• english
• romaji
• hmong
• rin's

[SakuraDaidoji]

@sagequan Who's Sarah?

[nvvicious]

@SakuraDaidoji

Sarah is that one lady who played the flute and likes Sesshomaru-sama.

[oYinYano]

its d cutest thing ever

[nvvicious]

I know. I think my heart died at that moment.

[Angel0Aerith]

in which episode is this, pls?:3

[nvvicious]

This is in Episode 77, I believe.

[lisquidsnake]

I also liked it in one of the later episodes Jaken tries to sing this song to Sesshomaru but gets punched. Go RIN!

[xNightAkirax]

That is ... is ... SO DAMN CUTE!!! X3

[hungerliebe]

Yama no naka

Mori no naka

Kaze no naka

Yume no naka

Sesshoumaru-sama doko ni iru

Jaken-sama wo shitanaete

Watashi wa hitori te machi mashou

Sesshoumaru-sama omotori wo

[koycolibri]

Ah !! In japanese ! You're great !! It's definitly so cute, and I love sesshomaru voice when he just says "let's go" it's one of the rare time his voice is really nicely expressive, and obviously he's speaking to Rin <3

[pirralho3]

The brazilian version is just lame compared to this D:

[PrincessNinaChan]

Rin is so cute when she sings!

[moonlight9913]

lol ah-un is starring at her lik wtf??

[JBauer24fox]

soooooooooooooooooo cute

[littlenina09]

I lover her

[iGamerSoul]

a very nice clip. how did you know to translate to hmong? kuv yog hmoob. koj puas yog hmoob thiab?

[MasWeird]

I love this! Rin is so cute!

[TSR1989LW]

Oh if only there was a Full Version of this

(like there is with all the songs used for the Opening & End Titles).