Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

EminƎm-The Sauce sottotitoli in italiano Ray Benzino Diss (Mixtape Invasion 2003)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
2,305
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon
There is no Interactive Transcript.

Uploaded by on Feb 25, 2011

Se i sottotitoli non si vedono cliccate su cc e partiranno

Eminem The Sauce sottotitoli in italiano dissing rivolto a Ray Benzino dal mixtape Invasion uscito nel 2003

Note:

(1) - La "beef" tra Benzino ed Eminem è scoppiata nell'Ottobre del 2002 quando Benzino ha reso pubblico il suo primo dissing contro Eminem dal titolo Pull Ya Skirt Up, a cui Eminem ha in seguito risposto con i dissing The Sauce e Nail In The Coffin

(2) - Unsigned Hype - titolo di una rubrica del mensile di cultura hip hop The Source in cui vengono segnalate le giovani promesse della musica rap

(3) - sul mensile The Source, accanto ad ogni recensione di album viene espresso un giudizio critico per mezzo di un numero di microfoni variabile da 1 (giudizio molto negativo) a 5 (giudizio molto positivo)

(4) - riferito a Ray Benzino

(5) - AK - arma semiautomatica di produzione sovietica

(6) - Dave Mays - proprietario del mensile di cultura hip hop The Source

(7) - Made Men - rap crew di cui fa parte Ray Benzino

(8) - O.G. - acronimo di Original Gangsta - qui Eminem si prende gioco dei comportamenti da gangsta descritti da Benzino nel suo dissing Pull Ya Skirt Up

(9) - in pochi sanno che Benzino ha spinto il proprio figlio Raymond junior (o Ray Ray) ad intraprendere una carriera nel mondo del rap, duettando con lui nel brano Shine Like My Son

(10) - you missed your boat - modo di dire che si può tradurre con "hai perso la tua occasione di diventare famoso"

(11) - RSO - nome della crew di cui faceva parte Benzino prima di formare la crew Made Men - il nome completo della crew è Almighty RSO

(12) - riferito a Dave Mays - vedi nota 6

(13) - Lantern - riferimento a DJ Green Lantern, il realizzatore del mixtape Invasion di cui questo brano fa parte

(14) - Whoo Kid - riferimento a DJ Whoo Kid, realizzatore di un mixtape di cui questo brano fa parte

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (RealslimshadyMc)

  • bella traduzione! ormai sei la mia fonte di testi di em!!

  • @fabycccibien grazie x l'apprezzamento :)

  • Grande Real! Davvero un'ottima traduzione =P

  • @GornMc grazie mille :)

see all

All Comments (9)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • L'ha smerdato!!

  • @killdead96 di niente ;)

  • @RealslimshadyMc Grazie

  • @killdead96 fatto :)

  • Ciao, puoi mettere l'anno di composizione nel titolo???

    Grazie.

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more