Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

matoub lounes tarwa l hif " les enfants de l injustice " algerie kabylie

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
24,259
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Feb 3, 2011

voir les paroles ci bas!
Ttzuxxun heddren

Kra n yimdanen

Ad beddlen agus i tmurt

Leḥbas ad zemmen

Neɣ ad ten-hudden

Ccetwa ad as-kksen tagut

Gullen ur ur ḥennten

Lebɣi ar d ad t-awḍen

Tamellalt ad tt-id-kksen

Ur tettenkar tsekkurt.




Uh a tarwa n lḥif

A tarwa n lḥif

Ma ad d-yarew ugudu lexrif !




Ṣṣwab ččuren

Win i asen-yesmeḥsen

Deg wussu n wuguren yettnus

Win i asen-irewlen

Imi ten-yessen

Qqaren-as d lkuraǧ i ixuṣ

Taduḍt mellulen

Lemmer d izmawen

Mačči d ulli i tt-yesburen

Qlil win ad yelsen abernus.




Uh a tarwa n lḥif

A tarwa n lḥif

Ma ad d-yarew ugudu lexrif !




Llan kra n yimdanen

Mi ara k-ḥwiǧen

Ad k-in-qablen s teḍsa

Ad ak-selfen ad k-sxedmen

Ad tekkeḍ sdat-sen

Am wakka yid-i teḍra

Yir tirugza ad ak-tt-sselsen

S yis ad ak-cebḥen

Tuggdi ur tt-d-ttadreḍ ara

Ma yella kra tɣunzaḍ-ten

Ṭṭbel ad t-wwten

Ad as-inin ur yeṣfi ara.




Ṣebret kan a yimawlan

Lmuja n zzman

Si gar-awen teddem-iyi

Wid-n ɣilleɣ ẓewren ɣran

D tagmat yeṣfan

I tt-id-iwehhan ɣur-i

Гef yisem-iw iɣef mǧazan

Ad as-ḍlun qeḍran

Wi i as-teslan ad yesmumi

D ddunit iy-yessekran

Amkan gar yiḍan

Mi lluẓen ad d-zehhren fell-i.




Annaɣ a baba d yemma

Ur ken-cbiɣ ara

Tili ass-a aqli gar-awen

Ad iyi-tesmeḥ kan tasa

Nekk ṣṣeḥḥa d lehna

Ur ttekkayeɣ deg yilemẓiyen

Tekfa tɣimit n lṭamaε

Teɣli-d lεica

Agris igezzem iḍarren

Yefra ssuq tekfa ṛṛeḥba

Ttusenzeɣ s rrxa

S addaynin ad iyi-qnen




Yettwaqeccem, yettwaqeccem

Ubuqal n ddunt-iw

D lkas n ssem, d lkas n ssem

I ssegraɣ i twaɣit-iw

Ma d asirem, ma d asirem

Inufeq seg uxxam-iw.




Lbabur iyi-yewwin

Гef lebḥer n tismin

Yeqṣed tamurt n wammus

Ǧǧiɣ acwari n tergin

I jwaǧ-iw d aεwin

Ad tkemmel i tebrek ma txuṣ

Yir awal d tilawin

Ara as-t-yinin

Ad yeqqaz deg-s am ssus

Wamma rregmat n tnuḍin

D aṭṭan imqennin

Ḥusseɣ-as uqbel ar ad as-tḥus




Si lǧiha-w henni iman-im

Nadi ɣef rrbeḥ-im

Seg yiri-w εemdeɣ-am, ruḥ

Ili nnig tizyiwin-im

Seḥbiber ɣef temẓi-m

Faṛes-itt uqbel ad am-truḥ

Ma tefkiḍ lebɣi i lḥif-im

D lmuḥal iẓri-m

Ad iḍil ɣef ugni n lfuruḥ

Ur ttraǧu degi tisin

Гas sebṛiṛeḥ allen-im

Lweqt n umεic mecṭuḥ

Di ddunit kkes-d lḥeqq-im

Jbed-d aḥric-im

Lkuraǧ ssiǧew-as-t i rruḥ.




Aqrur-nni i aɣ-icerken

Siwa cehrayen

I yewweḍ asmi d aɣ-yeǧǧa

Neqqim-d am yigerfiwen

Rẓen wafriwen

Fell-i rnu ṣber tura

Rnu-iyi ɣer wid-n iruḥen

Mi asn-d-ssawlen

Asmi akken d-tewweḍ lgirra

Mi d-yeḥḍer ad d-uɣalen

Akken llan jewǧen

Tuɣ-iten lmut s nnuba.




D nnger d twaɣit

I aɣ-tefka ddunit

Ccmata tenfeq-as-d

Argaz akken yexdem terwi-t.




D tidet zeddigen am lekfen

I d iyi-yessawḍen

Ad εummeɣ gar temseḥṣal

Imdanen akk i d iyi-yessnen

Amer ad meyyzen

Amek akka ḍerrunt temsal

Kra ad as-inin iruḥ dayen

Ad smiskinen

Am wakken sεiɣ azal

D bu-lkuraǧ ad as-qqaren

Yedhem u iẓeddem

Tamtelt-is dayen ur d-tettlal.




Akka i d udem n ddunit

Alama tesfeḍ-it

Ara as-gen yimdanen azal

Гas asmi i aɣ-d-iqreb d ucmit

Ass-a ma ncebbeḥ-it

Neẓra dayen ur d-yettuɣal

Yewwi aqreb n temdellit

D lḥif yeččur-it

Yerkeb di lbabur n ccwal

Lebḥer iɣerqen ikcem-it

Lmuja teḥweṣ-it

Ad aɣ-d-yeqqim kan deg wawal.




S yisem-is ad teggen ismawen

I warraw nsen

Di zzman n zzman ireṣṣa

Ma yettekka deg yimeqranen

I d aɣ-iḥekmen

Tamḍelt ines di Lεalya

Ma seg wid i ten-iḍurren

Ad as-simsen

Tagnit ad t-terr d ccmata

Acḥal seg widak xenqen

Xuḍi asmi akken ddren

Kkaten-asen dderz d ttaḥya.




Lemtul ara wen-d-fleɣ

D ayen d-mlaleɣ
Deg uxxam n ddunit-iw

D allaɣ amcum i smesdeɣ
Akken ad ten-id-jabeɣ
Asmi d-tusa twaɣit-iw

Tcebbeḥ-d deg-s εecqeɣ
I medden gulleɣ
Ar d tuɣal d taxḍibt-iw

Slet-d a wid akk ssneɣ
Ma twalam ɣelḍeɣ
Susfet akk ɣef temḍelt-iw :




Win yufan gma-s yerɣa

Tekcem-it tawla

Yettaǧǧa-t deg liḥala-s

Medden yeqqar-asen gma

Ur t-ixuṣ wara

Ttamnen-t ɣillen-t d aterras

Ṭṭbib mi ad as-d-yefk ddwa

Bɣir cceḥḥa

I as-yettzad ɣer daxel n lkas

Asmi ara t-yerr s aẓekka

Ul-is daxel yezha

Allen-is ad ttrunt fell-as.




Lekdeb yeḥkem ddunit

Win yewwet izgel-it

Ad d-yaf lbaṭel tama-s

Win t-yessexdamen iḥemmel-it

Deg lerbaḥ yeẓẓel-it

S wawal ad yaɣ tissas

Гef tidet yessedrag-it

Yeẓra d timciṭnit

Tesmiri tirgin ɣef rrṣaṣ

Ddunit teger n twaɣit

Win yessnen taḥrayfit

Lxir ad yugar fell-as.

  • likes, 3 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (14)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • dechire cette vidéo vive matoub !

  • @calibre18able regarde l'album de 1996, ayahviviw sedhouyi tskhilek n taragh houdniyi lssassiw hedragh, lol

  • Taduḍt mellulen

    Lemmer d izmawen

    Mačči d ulli i tt-yesburen

    Qlil win ad yelsen abernus.

    TRES HAUT NIVEAU

    REPOSE EN PAIX AY IZEM

  • azul,

    je cherche un poème de matoube, où il dit: ayahviviw ezo thadhsa.... houdnyi lessassiw hedhregh

  • dh cheikh

  • merci pour le partage !!

  • chanson hors du commun !! repose en paix lounes!!

  • Thanmirthe ichghal aghi. Une chanson retraçant la vie de KRIM BEKACE assassiné par voudhdiane ( boumerde )

  • Mon frere tu me fait grand plaisirt si tu m'envoi cette chanson trop fort

  • ça déchire, trop fort!

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more