Sharazula Marazula or (Schiarazula marazula) played on Early Instruments
Loading...
14,587
Loading...
Uploader Comments (speardock)
see all
All Comments (13)
-
Not every Friulian know these stories and legends, some doesnt even know the song ;)
-
@TeuferUticensis I'm Friulian... i know these stories and legends ;)
-
@fredericktheregister It was associated to witches in 1600, originally it was sang by the "Benandanti", a cult linked to the Alexandrinian origin of friulan evangelization. They sang it in the Middle Age, during their rituals in which they walked keeping in hand a stick (Sjarazula) and a fennel (Marazula). The text you reported is modern, composed in the XX century, the original one is lost.
-
Lyrics (friulian - original language) Scjaraçule Maraçule, La lusigne, la tracule, La piçiule si niçiule, Di polvar a si tacule, O scjaraçule Maraçule, Cun la rucule e la cocule, la fantate je ne trapule, il fantat un trapulon. English: Scjaraçule Maraçule, the far light and the trap, the baby is sleeping, but stain powder, O Scjaraçule Maraçule, with the rocket and the walnut, the girl is a trap and the boy even more. This song was sang from old friulian 'witches' from 1500 to 1800.
Loading...
brilliant..... thanks for doing this!
ScottishFiddleLesson 9 months ago
My pleasure
Thank you for viewing.
Regards
Phil
speardock 9 months ago
great, amazing song <3
AxelleVIII 1 year ago
Glad you liked my old recording
Regards
Phil
speardock 1 year ago
I like very much this musical piece, I play it usually with my hurdy-gurdy
very good played
rakelina91 1 year ago
thank you
regards
phil
speardock 1 year ago