Sum 41 - So Long Goodbye ( Traducida al castellano )

Otra canción muy bonita de Sum 41 traducida completamente al castellano.

Category:

Music

Tags:

• Sum
• 41
• So
• Long
• God
• Bye
• Traducida
• al
• castellano

[Rubo41]

Horrible traduccion, hace que una letra buenisima y con sentimiento como Deryck la hizo pase a ser una basura....

[agusmb]

@Rubo41 Hago lo que puedo, pero gracias por tu opinion...

[czar18rts]

bueno la letra esta algo deprimente pero igual esta mui chida i en cuanto a ti te entiendo io paso por algo paresido acaba de terminarme mi chava pero e tretado de no deprimirme a i otra cosa no es bueno que le recuerdes asi te ase mal creeme lo mejor es que la olvides aunque no podras del todo olvidarla siempre quedara dentro de ti y te acostumbraras a iabar ese sentimiento muerto pero eso pasara i mientras tendras que seguir tu vida a i deberias buscar a alguien mas nos bemos good bye chabos

[MaRcKoSll]

Para mi esta bien, en algun tiempo lo escuche, me gusto y me sigue gustando... fue la segunda rola de sum 41 que escuche, por tanto, mi respeto para esta linda sonata...

[peluche950816]

@agusmb intenta hacerlo mejor y nos avisas super bilungue ;)

[Camposkpo]

Ah, cambiaría el "y un largo adiós" por un "Hasta siempre, adiós" xD

[Camposkpo]

@agusmb Y eso está un poco bien, y adiós por ahora. Sólo mira al cielo y cree en quien eres, porque está un poco bien, y ahora un largo adiós...

Y eso es =3. Si haces otra versión espero corrijas tus errores =D. Y si alguna vez quieres hacer otra traducción mándame un MP y te ayudo con la letra.

[Camposkpo]

@agusmb Los problemas del corazón son difíciles de entender, especialmente cuando el tuyo está lleno de vacío. Y está un poco bien, y adiós por ahora. Sólo mira al cielo y cree en quien eres, porque está un poco bien, y ahora un largo adiós. El tiempo pasa en una dirección desconocida. Ahora nos has dejado, pero no estamos solos. Antes de que lo notes, rebasaste tu límite, tú mediste más que nadie que haya conocido. (Debo aclarar que hace un rato puse "tu mides" pero era como aquí "tú mediste").

[Camposkpo]

@agusmb El tiempo pasa en una dirección desconocida. Ahora nos has dejado, pero no estamos solos. Antes de que lo notes, rebasaste tu límite (está bien tu traducción, pero es una metáfora intraducible). Tu mides más que nadie que haya conocido. Y eso está un poco bien, y adiós por ahora. Sólo mira al cielo y cree en quien eres, porque está un poco bien, y ahora un largo adiós. Siempre supimos que iba a llegar a esto. Son tiempos como estos en los que olvido lo que extraño.

[Camposkpo]

@Rubo41 Mira, no hay necesidad de decir eso. Yo también veo los errores, pero en lugar de insultarlo le voy a decir en qué se equivocó para que luego lo haga mejor. Ahora, vete a intentar ser el grande a otro lado, que lo único que eres es un irrespetuoso.

[carit0o0o]

no se ustedes pero a mi me encantó la traduccion !!

felicidades ..

=)

[exesfr]

Copia y Pega esto si crees que la publicidad de "la ruleta de la suerte" que hace ruidos continuamente y no deje escuchar el audio de los vídeos se la tendrían que meter por el puto culo los putos gilipollas que la ponen.

[shadownfury]

has un poquito mas de esfuerzo la próxima ves a la hora de traducir