As Super Gatinhas (Brazil/Portuguese) Episode 1/12: Part 3

This is the last part of Episode 1 of Tokyo Mew Mew in Brazilian Portuguese. It was dubbed from the English dub, Mew Mew Power, but the title was changed to As Super Gatinhas or "The Super Kittens."
In chronological order this is the 12th episode but 4Kids made this into the first episode which caused a lot to be cut out and edited(including causing the whole episode ending to be changed).

Elliot and Wesley tell the Super Kittens that Dren infused 5 of the oldest cherry trees in the city and that they will spread poison at midnight. The Super Kittens now have to destroy the trees but if they don't do all 5 at once, then their combined powers will cause an explosion powerful enough to destroy the city. After the fight, Mark discovers Zoey's identiy. Will he accept her the way she is?

The Brazilian Portuguese version keeps the English background music so the music score is completely different from the Japanese version. They also make Brazilian Portuguese versions of the English insert music.

The names are also all changed in the MMP dub and this version keeps the English names which are:

Ichigo Momomiya - Zoey Hanson
Mint Aizawa - Corina Bucksworth
Lettuce Midorikawa - Brigiti Verdant
Pudding Fon - Kikki Benjamin
Zakuro Fujiwara - Renee Roberts
Masaya Aoyama - Mark
Ryou Shirogane - Elliot Grant
Keiichiro Akasaka - Wesley J. Coolridge III
Kisshu - Dren

Category:

Film & Animation

Tags:

• as-supergatinhas
• mewmew
• episode
• 1/12
• Brazilian
• Portuguese
• du

[ShizueKiba]

A voz da Zoe é igual da Lili da Hannah Montana

[Natyfbtgreen]

quero mais episodios em portuguesss

i want more episodes in portuguese

[TheDeniseVideos]

obaaa bons tempos relembrando e.e

[TonyFerable]

eu gosto da parte q ela arranha o rosto do dren

[FeerLemosCaat]

:S que coisa tonta meu' prefiro mil vezes e JP '-' nada ver em português '-'

[mariana28759]

parece que os dubladores brasileiros dublam as musicas de má vontade, olha como ficou a musica da transformação q horror

[itslarissasouza]

nossa ela cansa rapido

[alessandasilva2001]

a voz da zoey é igual a da elesis do Grand Chase ^^

[alex1996l]

eles fisseram errado esse é o episodio 12 mas fisseram essa doidisse acabou trocando a ordem do episodio

[coelholunar]

no 3º ou 2º ep mostra a historia das mewmews

em cada ep uma historia diferente pra cada mew mmew diferente

[Anajuux]

@Juliiwapa eu nunca assisti vou começar mas ja amei

[pamela82464]

@ShizueKiba e mesmo agora q percebi