Uploaded by Harmonie888 on Mar 8, 2008
J'aime un garçon glaçon.
我爱冷酷郎，
Quand le soleil est haut.
烈日正当午，
Quand j'ai trop chaud,
我酷热难当，
Alors il sait me rafraichir.
他知让我爽。
......
Top Comments
All Comments (22)
-
I would like to speak english as good as she speaks french ...
9 months ago 3
-
@Pierrestoy a glaçon is an ice cube but metaphorically a garçon glaçon would mean a boy that is cold-hearted
-
Holy ·$%&$&$%!!
I´ve been listening April March´s songs for about an hour and...Well, I only listened before Chick Habit.
Her music, her voice send shivers in my body. It´s been a long long time since I´ve felt this thing. Like....I don´t know, like a sweet caress.
Simply delightful
-
If, by Icy you mean Introverted or shut-in then I would say yes your translation is correct.
-
The title means "Icy Boy" Right?
-
Elle est belle et chante belle aussi.
C'est un bon chanson!
-
Interesting lyrics.
2 years ago 4
-
Je d'accord<3
-
J'aime cet chanson tres beaucoup parce que elle chante tres belle! :D, et l'estoir est tres interaissant!!!
2 years ago 3
- 40 videosYouTube Mix עבור April March
- 2:08
April March - Laisse Tomber Les Filles (1995)by ILoveJenni4749,254 views
- 0:53
The O.C. - Summer & Seth on a Cute Dateby M3ta19,601 views
- 2:42
April March - Cet Air-Là (with lyrics/English captions)by librar22,533 views
- 1:59
April March - Chick Habitby BlumeCathl50,036 views
- 2:32
April March - While We're Young (1996)by ILoveJenni4782,911 views
- 1:21
April March - Sugarby BlumeCathl30,162 views
- 2:43
April March - Deux Garcons Pour Une Fille (1994)by ILoveJenni4721,595 views
- 2:31
April March - The Land Of Go (1996)by ILoveJenni4714,067 views
- 2:28
April March - Tu Mens (1995)by ILoveJenni4717,952 views
- 4:26
April March - Attention Cherieby AllRiseForDrEvil163,247 views
- 3:33
April March - No parachuteby sonjikimons9,832 views
- 2:14
Aqua Chick Habitby Pucko8088144,583 views
- 1:55
Re: APRIL MARCH - CHICK HABITby tibat149,086 views
- 2:30
death proof-chick habitby francois6020534,580 views
- 4:18
April March - The life of the partyby grinningsoul773,931 views
- 2:30
Alec Eiffel - An April Marchby wassermeister14,123 views
- 2:08
April March - Chick Habitby dagreff822,844 views
- 1:01
april march - chic habitby Petermaxpower30,553 views
- 2:55
April March, Bowery Ballroom, January 18, 2008by jonaubin16,818 views
- 4:05
Reviens-moi 《重归旧好》Anny Carrier & Dany Bédardby Harmonie888150,615 views
im taking french this year :D im so excited. its one of the most beautiful languages in the world.
bogusia721 2 years ago 21
Ahh, the song that made me discover the lovely, April March. First heard it on radio back in 99', thanks for posting this.
RichPerez 3 years ago 7