The New Adventures of Speed Racer (1993) Russian Intro

Dubbed by VideoFil'm corporation in 1994.

Мак-5 мчится как могучий зверь
Новая опасность на пути
Ничего не бойся и в победу верь
Гонщик победитель впереди

Жми на газ, твой Мак-5 летит вперед
Спид Рейсер знай тебя победа ждет
Жми на газ!

Пусть соперники вступают в бой
Силы зла готовят западню
Никого не бойся и лети стрелой
Не сломить уверенность твою

Жми на газ, твой Мак-5 летит вперед
Спид Рейсер знай тебя победа ждет
Жми на газ!

Жми на газ!
Жми на газ!
Жми на газ!

***

Mak-5 mchitsya kak moguchii zver'
Novaya opastnost' na puti
Nichego ne boisya i v pobedu ver'
Gonschik pobeditel' vperedi

Jmi na gaz, tvoi Mak-5 letit vpered
Spid Reiser znai tebya pobeda jdet
Jmi na gaz!

Pust' soperniki vstupayut v boi
Sily zla gotovyat zapadnyu
Nikogo ne boisya i leti streloi
Ne slomit' uverennost' tvoyu

Jmi na gaz, tvoi Mak-5 letit vpered
Spid Reiser znai tebya pobeda jdet
Jmi na gaz!

Jmi na gaz!
Jmi na gaz!
Jmi na gaz!

Category:

Film & Animation

Tags:

• The
• New
• Adventures
• of
• Speed
• Racer
• (1993)
• Russian
• Intro

[CobaltNX01]

с удовольствием пересмотрел бы щас этот шикарнейший мультсериал!!!!

еще помнится в 90-х годах показывали такие мультсериалы, как Macron-1, Космический Рыцарь и Звездные Шерифы, Мыши Рокеры с Марса... и многие другие.

только жаль, что ничего этого не показывают. крутят щас по телеку всякий трэш... эх-х...

[SketchTurnerZero]

Шикарный мультфильм был. Да еще и лучше японской версии.

[Rekares]

@NichtPobedieren Ооочень напоминает. Я думал один я такой! =)

[Rekares]

ТТ, ааакуенныйц мульт! Сто лет назад смотерл - не могли оторвать =) Спасибо!

[denkorea]

супер!!!! не мог оторваться от экрана в детстве!

[evilv0dka]

@NichtPobedieren тоже сначало показалось)

[DartLuke]

Хм... Смотрю на лого канала. Это новый 2x2. Не припомню, что бы они его показывали.

[fscy]

surprisingly, our version sounds so bad-ass lol

[NichtPobedieren]

эта озвучка только мне напоминает Сектор Газа? =)

[MrLonglivethelegion]

fucking awesome