《在那东山顶上》索朗旺姆 泽旺多吉(藏语）（自制） Soinam & Dorjie

Video by music13ilove, "On the Eastern Mountain Peak " by Soinam Wangmo & Tsewang Dorjie
"玛杰啊玛"= 美丽姑娘 或 未嫁少女
仓央嘉措与《在那东山顶上》
六世达赖喇嘛（Tshangs-dbyangs-rgya-mtsho）仓央嘉措是西藏历史上颇有争议的著名人物。仓央嘉措原名洛桑仁钦仓央嘉措。其之父扎西丹增，原居错­那宗。其母为赞普后裔，名叫次旺拉姆。仓央嘉措诞生于1683年(藏历第十一绕迥水猪年）3月1日。仓央嘉措成长的时代，恰值西藏政治动荡，内外各种矛盾接连不断地开始出­现之际。各种矛盾错综复杂，仓央嘉措感到"失望，学习也无益处"，遂变得懒散起来， 且喜好游乐，放荡不羁。 五世达赖喇嘛六十六岁时在布达拉宫圆寂，他手下的总管第悉桑结嘉措秘密派人四处寻访五世达赖的转世灵童。在山南的措那地方，他们找到了一个聪明可爱的儿童，认定他是五世达­赖的转世，把他接到措那城堡悄悄供养起来，到了15岁时，在布达拉宫大殿坐床，他就是六世达赖仓央嘉措。仓央嘉措不喜欢被人当神佛一样供养在布达拉宫里，每天从早到晚没完­没了的诵经礼佛使他非常厌烦，他就穿上俗人的衣服戴上长长的假发，化名唐桑旺布，溜到拉萨八角街或布达拉宫下的雪村，找男朋女友玩耍，享受世俗生活的欢乐。他写的一些诗歌­，反映了他过着活佛和俗人的双重生活，其中有两首是这样写的:-

在那东方山顶升起皎洁月亮
年轻姑娘面容渐渐浮现心上
黄昏去会情人黎明大雪飞扬
莫说瞒与不瞒 脚印已留雪上
守门的狗儿你比人还机灵
别说我黄昏出去别说我拂晓才归
人家说我的闲话自以说得不差
少年我轻盈步履曾走过女店主家
常想活佛面孔从不展现眼前
没想情人容颜时时映在心中
住在布达拉宫我是持明仓央嘉措
住在山下拉萨我是浪子宕桑旺波

Category:

Music

Tags:

• 《在那东山顶上》(藏语）（自制）索朗旺姆
• 泽旺多吉
• (Fan
• made)
• On the Eastern Mountain Peak
• by
• Soinam
• Wangmo
• Tsewang
• Dorjie

[shuo522]

Thanks for making this! Very beautiful and pure; my favorite!

[AmazingSoinam]

@shuo522 you are welcome!

[florenceeL]

This so beautiful, thank you so much for making this :)

[cgu2011]

so touched!

Great job, AmazingSoinam.

[Thormander113]

This is one of the best duel and only Tibetian can sing this. This is a match in heaven. Best Tenor and Faucetto in Tibet and arguably in China.

[qinbete]

好好听