Seo an leagan gaeilge a scríobh Jenny Ní Ruiséail don amhráin "Bubbly" le Colbie Caillat.
Seo an link chuig an fhís cheart:
http://vimeo.com/17219289
"Bubblaí"
Tá mé dúisithe ar feadh tamaill 'nois
Mothaím mí-aibí nois
Gach uair a fhecim d'aghaidh geal
Bíonn gach rud ceart ar feadh seal
Ó bhun go dtí barr, bíonn rudaí níos fearr
Nuair atá tú liom bíonn fhios agam
Go gcuireann tú aoibh ar mo aghaidh 's mo chroí
Ag preabadh go deo táim ar mo sháimhín só
Báisteach ag titim taobh amuigh
Táimíd i bhfolach slán sábháilte
Faoi na clúdaithe te teolaí
Mothaíom rudaí comh aistí
Curfá
Céard atá mé chun rá
Nuair is léir gur thú mo ghrá
Níl ach...mmmmmmmm
Curfá
Bhí mé i mo i choladh ar feadh tamaillín
Chuir tú mé ar mo chompórdín
Gach uair a bhím i do bhaclann
Tuigim an fáth go bhfuil mé ann
Pé áit, pé áit, pé áit a theanns tú
tá sé ar bhfad níos fearr sa Gaeilge <3
PlanetEmmaBaby 1 month ago
-iontach é seo chomh maith! Thaitin liom é. An féidir leat níos mó a dhéanamh i nGaeilge?
riverislandpiano 5 months ago
Conas a cheannoidh me do amhranai? An bhfuil dluth ceirnin le fail? Is maith liom an tamhran 'Nil me ag Bogadh' freisin le TG Lurgan freisin. Go raibh maith agat.
maxjrt16 8 months ago
Sin go hiontach - beidh mo scrudu cainte agam amarach!
lillyavocado 11 months ago
Foirfe :) Go raibh míle maith agat :D
ailish086 11 months ago