Sant Jordi: Cavaller de Montserrat mashup humor

Mashup (refregit) d'humor sobre Sant Jordi protegint la literatura Catalana de l'edat mitja, del que se solia per part dels castellans:
aconseguir totes les còpies (2 o 3) traduir-les al castellà tot canviant l'autor o atribuint-ho a un anònim i fer desaparèixer l'original i així espoliar la cultura Catalana i atribuir-la a una castella que tenia molt de militar però poc de llengua rica per a la literatura.

S'han trobat alguns casos en que s'ha pogut conservar unoriginal en Català, com Tirant lo Blanc, si no encara dirien que s'havia escrit a castella.
Ja coneixeu la línia d'investigació d'en Jordi Bilbeny respecte l'usurpació de l'obra de Miquel de Servent (traduït com miguel de cervantes).
Còpio aquí el text de la conferència "L'original perdut de la Celestina" del Centre d'estudis Josep Baralt.
"Hi farà saber el parer dels entesos, que hi va haver una edició anterior a l'edició
castellana de Burgos del 1499, avui dia desapareguda, l'autor de la qual no va ser
Fernando de Rojas.
Hi presentarà documentació del sigle XVII que prova que l'autor era "aragonès" (de la
Corona de Aragó) i que el van "encobrir" o esborrar. Així mateix, aportarà còpia d'un
llibre d'En Joan Lluís Vives, segons les quatre ediciones del siglo XVI, i de l'edición
del XVIII, on es diu explícitament que l'autor de La Celestina, la "va escriure en la
nostra llengua". "

Aquest vídeo el dedico a en Jordi Bilbeny per la seva valuosíssima tasca d'investigació i de recerca de la veritat.
Tasca tant valuosa com ignorada i anorreada pels acomodats d'aquí però que està essent acceptada per més i més investigadors d'arreu del món, amb reportatge del Discovery Channel fins i tot. La seva tasca permetrà portar la Justícia a un dels Catalans il·lustres més maltractats de tots els temps i tornar la memòria a un País, Catalunya, que creà el primer parlament d'Europa i a qui volen fer creure que mai no ha existit.

Category:

People & Blogs

Tags:

• Sant
• Jordi
• Cavaller
• de
• Montserrat
• espoli
• cultural
• Miquel
• Servent
• miguel
• cervantes
• humor
• mashup