東方が海外の番組で誤報された件

CNNから転載。東方が海外の番組で紹介されました。
東方という言葉が一切出ず、誤報しています。
1:30から始まります。
以下内容：

それでは次のニュースです。
これはちょっとおかしなニュースですよ。

Bad Apple!!と呼ばれる、日本で人気の歌がありまして、
そしてこれがその支援動画です。



この動画は本当に長いこと、何週も何週も何週も1位に居座り続け、
人々は次第に熱狂していきました。

さて、ここに面白いものがあります。
次にお見せする動画では・・・

女性キャスター「・・・ええ、でもこれは気味が悪かったわ」
男性キャスター「でもほんのちょっとでしょう？」
女性キャスター「フフ、そうね（笑）」

・・・えー、では次の動画を見てください。これは今伸びているものです。

この動画（影絵動画）はこうして作られました。（This is how they made it.）



これは7000枚の小さな画像をストップモーションで撮影しているもので、
そして今度はここからあの伸びた動画（影絵動画）が作られたんですね。

これはもう、6000枚の絵というレベルを超えています。
世界中の数多くの人がこの動画（コマ撮り動画）を作った方法を調べており、
それが元で、秘密裏に全ての静止画像を得られるようになりました。
で、この一枚一枚の静止画像を全部見せるために手間を掛けた人（影絵作者）が居た訳ですね。

女性キャスター「ふーん・・・」
男性キャスター「・・・ん？どうしたの？」
女性キャスター「ええ、これは奇妙だなと。一体これはどういうことなのと思って・・・。 これの面白さを分かって好きになるには、 何度も何度も繰り返し見ないと駄目なんだろうなと思って」
男性キャスター「ハハ、まあこういった技術は人々をネットに集めますからね」




（訳注：「This is how they made it.」の「This」はコマ撮り動画（およびその内容）を指している訳ではなく、これ以降の説明文全てに係っている。そのため意味としては「これからこの動画が作られた­経緯について説明します」といったニュアンスに近くなる。）

Category:

News & Politics

Tags:

• 東方
• touhou
• Cirno_News_Network
• CNN
• 誤報
• ⑨NN
• This_is_how_they_made_it.
• Bad
• Apple!!
• 影絵
• Stylized
• Shadow
• Art
• Best_of_the_Web

[nobuhiho]

>女性キャスター「ええ、これは奇妙だなと。一体これはどういう­ことなのと思って・・・。 これの面白さを分かって好きになるには、 何度も何度も繰り返し見ないと駄目なんだろうなと思って」

うん…あなたがコレを一億回見ても本当の面白さは分からんよ…

[bibirikirunn]

これは外国のマスゴミが暴走した結果だよ

糞アマはやっぱりダメだな

[ALiMaRi00]

動画にしてもなんにしても、その元はなんなのか調べてから報道し­ろよｋｓが。元も知らねーくせに、「気味が悪い」とか言ってんな­女キャスター。てか、そもそも日本独自の文化にお前らが顔出して­くんじゃねえよ汚えな。

[19951105yuki]

東方をBad　apple!!を知らないのか！！！　適当な放送ばっかしやがって

こんな放送ばっかするから　東方＝アニメ？エロゲ？　と勘違いする奴がいるんだよ



[oooAZUSAooo]

価値観の違いは認めるがこの女のｺﾒﾝﾄは認めざるを得ないね；

物事はしっかりとした言伝の意味を理解した上でしゃべろうかｗ

まぁ簡単に言えばbad apple!!なめんなよてことだよね♪

[miyumiyu0126]

@nobuhiho　同感だよww

[banntyou890]

ふざけんなよ！

東方なめんな！

[fongreiling]

女性キャスター、死ぬがよい

[naoton9519]

☆☆TU☆BU☆SU☆☆（＾O＾）ｐ

[csoarisa]

糞あまは一生わからなくていいよ

[thekampfe405]

すげええ誤報すぎる！

女性の方は一生見てもわからんよ！