Hanchul - 060824 Kiss The Radio Cut

Here's the Hanchul cut of Kiss the radio on August 24, 2006. Hankyung was on Kiss the radio, and they called Heechul. This was close after Heechul's car accident.

Here's a little translation based on the Chinese subs. So there can be mistakes! Please tell me if something is wrong, I'll correct it. :D

---------------------------------

Yesung: Kibum? Hello?
Kibum: Hello!
All: aahhh!
Yesung: Who is this?
Eunhyuk: Heechul hyung. Can hear it very clearly.
Leeteuk: Hello Heechul ssi.
Heechul: Hello everybody, Bobo the radio's listeners.
Leeteuk: It's not BOBO the radio XD
Heechul: Kiss the radio listeners hello i'm Kim Heechul. Is everybody having a happy summer? Very good, thanks everybody!
Leeteuk: Heechul has your body (health) condition been better now?
Heechul: Yes, now I feel a little better. Now i'm also able to talk. My left leg has been a lot better. I am now practicing how to use the strength in my left leg ( as in physiotherapy)
Leeteuk: Then, is your tongue ok now?
Heechul: Tongue is ok too. Without looking from the mirror it's fine. If it's from the mirror....
Hankyung: Heechul ssi.
Heechul: Yes.
Hankyung: This is Hankyung (i'm Hankyung)
Heechul: Hello?
Eunhyuk/Yesung: Hankyung, it's Hankyung.
Heechul: Oh! Hankyung came out! (meaning Hankyung is there too, i think)
Hankyung: Oh, came out.. (copying Heechul XD)
Heechul: Oh, ha jit ha jit ha jit ma. (hajima = don't do it. With Hankyung's famous accent XD lol)
Hankyung: Does it hurt now?
Heechul: Oh! Hankyung.. i'm really thankful (to Hankyung)
Hankyung: it's ok
Heechul: When I returned to the dorm, Hankyung helped me a lot.
Eunhyuk: Yes.
Hankyung: We're friends.
Heechul: Ah! Hankyung, really thanks! (in Hankyung style again XD)
Eunhyuk: Heechul ssi.
Heechul: Yes.

--- cut here. sorry!---
At 02:48
Heechul: Wish yesung a happy birthday and our Kyuhyun also has to work hard. Hankyung, Oh! ha jit ha jit eat some rice...quick..
Hankyung (very soft): I know. (arayo)
Heechul: Am I taking in too much personal time?
Eunhyuk/Eeteuk: No, no.
Heechul: On a radio with lots of listeners, I'm taking in so much personal time.
Eeteuk: Heechul ssi? To be honest, I had to cry.
Heechul: Oh! Don't cry. Don't cry (Again Hankyung's accent XD)
Eeteuk: Our Heechul ssi.. When I went to see him, Heechul who was laying on the hospital bed said to me, 'Jungsoo ah.. really have to wear seatbelts.'
Heechul: Really have to wear seatbelts.
Eeteuk: Lastly, Heechul ssi say something to Kiss the radio listeners.
Heechul: Yes, thanks, right now, TRAX's Typhoon & Xmas are beside me who want to send their wishes.
Eeteuk: Oh! Typhoon is also there.
Typhoon: Congrats!
Eeteuk: Ah, Who is this?
Eunhyuk: Doesn't matter who it is, really thanks!
Heechul: Yes, thank you!
Leeteuk: Heechul ssi thank you!
Hankyung: Heechul ssi bye!
Heechul: Eung, hajima! (Hankyung's accent)
Hankyung: I know! (araso)
Eunhyuk/Eeteuk/Heechul: Bye!

Translated & Re-uploaded by http://www.mygiftedwings.com/Hanchul

Thanks to Evilisticme for the correction! :)

Category:

Entertainment

Tags:

• Hanchul
• Gengchul
• hangeng
• hankyung
• heechul
• super
• junior
• sukira
• kiss
• the
• radio
• Leeteuk
• Eunhyuk
• Yesung
• Kyuhyun
• xi
• che
• 韩庚

[mangagal111]

sub in english plz

[ChocoPrincezz]

sub is in the description box under my username..

[larissaadinda]

why at the first eeteuk call kibum name? is kibum with heechul at that time?

[ChocoPrincezz]

larissadinda: Yesung called out kibum's name because he thought it was kibum but it turned out to be heechul..

[b1gb4ngtopismine]

waah was this when heechul was in the hospital recovering?

[ChocoPrincezz]

This was after he was released from the hospital :)(correct me if i'm wrng ^^)

[fazzajemz]

i love how heechul suddenly became sooo much happier when hankyung started talking <3

[gyneth54]

aw, hanchul's so cute. heechul's so in love with geng :)

[aiayumi]

bobo radio lool....

[desiree132]

aish, i really miss hanChul times.... ^^

[tung627]

joonwoon...

[history00maker]

Is that Kyuhyun? He didnt talk at all?!

[AndreaDanED]

repeat after me(?): HANCHUL IS TRUE LOVE♡... HANCHUL IS CUTE... I LOVE HANCHUL(♥_♥)... I MISS HANCHUL T.T(?) lol

[kimiekadaji]

the end was so cute!

Heechul ~ Hajima!

Hankyung ~ araso!

i simply love the way hankyung said it..his accent is so adorable.. ♥♥♥

[fatinmatsujun05]

heechul suddenly becomes soo happy when he knew hankyung was there too plus he sounds SO CUTE on the phone! =)

[turntojade]

Hankyung's accent makes his voice sound really gentle (: It's so presh! He sounds so soft and caring!

[hotblooded94]

Hankyung oppa...come back to us...we miss you.

[Hanpin9x]

lol Heenim was so serious at first , but when he heard Hannie's voice, he became Hankyungish. xD