My Experience with a "Religious" Interpreter

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
2,991
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Sep 1, 2007

This story actually focused on one of the interpreting students who was religious and asked me to refrain from using profanity.

This is a vlog response to Mish's Vlog.

Category:

People & Blogs

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • Thank you so much for posting this. It is a positive story about an interpreter -- maybe did not start out that way, but ended well. I am an interpreter, and I guess I enjoy punishment because I watch these vlogs about what we do wrong all the time. I do it so I can see an uncensored view from Deaf about how I can improve, but sometimes it hurts to see the love/hate relationship that exists. So thanks for giving credit to that interpreter for her personal and professional growth!

  • that's so wonderful story. let's see what mish's response. u r right, job is job. glad the interpreter addmited her mistake. :)

see all

All Comments (5)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Good story! I was surprised to hear the interpretor admitted her mistake. You adopt the personality of many different people, and I can understand it feeling weird to say something you yourself would not feel comfortable saying. You know you and I are responsible for everything we say, so when you are speaking for someone else you get this feeling that though you are only translating, its coming out of your mouth and you are responsible for it.

  • LOLOLOL Rock on!!! Same thing it have happened about deaf christain was tooo strong religiuos.

  • Wow!! Thanks for sharing your response to my post! I am glad that intepreter did met you again! Very nice!!! Geez, I gotta go work now... Big thank you hugs!! Shawn

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more