Uploaded by FrankCoffman on Jan 24, 2008
Lebanese singer Haifa Wehbe's concert in Casablanca, Morocco on Jan. 18, 2008.
The song "Ajmal Sodfa" (The Most Beautiful Coincidence) is on her first CD "Houwa Al Zaman" (2002).
English translation by Aziza:
"Ajmal Sodfa" (Beautiful Coincidence)
The most beautiful coincidence in my life
Is the day I met you, oh my life
I saw my story in your eyes
And I feel reassured (comforted)
Tell me what more could I wish
Now that you're with me, my love
You are my love, my tenderness
the fire and desire in me
You know my feelings
When I see you in front of me
I'm very happy
And I forget the world.
.
Link to this comment:
Uploader Comments (FrankCoffman)
Video Responses
All Comments (25)
-
beatiful womens
-
i dnt think u do bt the thing is there r words that r the same bt spelt diffrent (if u gt wht i mean
-
She is a world class diva.
-
THE FIRST BEAUTY IN CELEBRETIES WOMNS
-
عنجد يسعد ربك يااا هيفا
لو انام معك بس ساااااعه امنية حياااااتي
-
assiiroo t7awaaaaw ntoma o hiya ra 9AWDO
-
She's haifa wahbe, libanon singer
-
who is she?
-
i love maroc
32 videos
YouTube Mix for Haifa Wehbe
4:33Haifa Wehbe in Miss Lebanon 2010 -Ayamiby niIubari59,606 views
- 3:31Haifa Wahbi Live at Toleranceby TheMTCMUSIC32,368 views
- 3:09Haifa Wehbe in Morocco "Sanara" (We'll See) tra...by CoffmanSecretVideos81,491 views
- 2:52Haifa Wehbe singing in French horriblyby TheKhloeKardashian60,786 views
- 0:52Haifa Wehbe without contactsby haifa23181,470 views
- 3:36Haifa tight mauve dress eyelash flutterby rogerbloggerut11,622 views
- 3:33haifa wehbe nar el ashwak ( fire of desire)by 1997glittergirl14,924 views
- 3:33Haifa Wehbe Makhasemni English Subtitles Old Ra...by haifa2308nancy10,283 views
- 2:46Haifa Wehbe in Romeby TANVEERULHAQ19,264 views
- 3:29Haifa Wehbe - Chic Performanceby thiagorusso25,348 views
- 4:25Haifa Wehbe 2010 foto album.avi Ma Takli Kanby osman548519,349 views
- 1:49Haifa In Dubai Shopping Festival's Concert Sing...by HaifaChannelTv76,395 views
- 4:46Haifa Wehbe - "Mosh Adra Astanna" - Vegas March...by sweetpreciosa91127,121 views
- 3:47Hayfa 1by seyfendo883,297 views
- 3:35Haifa Wehbe live from Amsterdam, Holland HQby HaifaChannelTv45,711 views
- 3:54Haifa Wehbe- Enta Tani, Live in Morocco, Casabl...by Alixhassan45,736 views
- 2:04Haifa Wehbe in Kuwait, June 2008 مثير وجميل هي...by FrankCoffman1,469,430 views
- 3:14Haifa Wehbe sings "Salem Halak" (Give Yourself ...by FrankCoffman2,180,305 views
- 2:53Haifa Wehbe au Megarama Casablanca sur 2Mby Moroccoonline106,838 views
i love you.i wish to see you making movies.you are so beatiful.
081726354 2 years ago
081726354
You wish to see Haifa in movies? This year, she starred in a movie "Dokkan Shehata." It's an intense drama. You can find video clips from the movie on YouTube. On my channel, I have a video with clips from the film. She is reportedly going to be working on another movie soon.
FrankCoffman 2 years ago
Hayati means my life.3omri means my age,my year,but it can be used as my life,that way it makes another feeling of it.
Faiina 3 years ago
Faina,
Thanks your explanation. We English-speakers struggle to understand the complexities and subtleties of Arabic.
FrankCoffman 3 years ago
her translation is off...she said(haifa) "hayati", which means you're my life, but that girl said "my life." BUT omry means my life. Leave the translations for sahar....
pashtana06 4 years ago
pashtana,
I'm not sure what you're referring to. Are you referring to Faiina's video of "Ajmal Sodfa" with subtitles?
Please feel free to help us understand this song. Thanks.
FrankCoffman 4 years ago