"M..m..m..m.. Me gustas, te amo" Kagamine Rin

Esta es una conmovedora cancion, dedicada a las chicas otaku que son tan lindas y que me estan apoyando en esto de la subida de videos.

Sin mas que agregar, la lyric:

"M..m..m..m.. Me gustas, te amo" Kagamine Rin

O..o..o..oye, Maestro, ¿me permite unos momentos?
Perdone si esta ocupado
Un poco, aun que sea un poco, por favor hablemos.

¿Que podria hacer?, ¿Que podriamos hacer?
Bueno, ¿Jugarias conmigo?, jugemos "Shiritori"
Shirito [ri]......... [Ri]n
Perdon, fui la ultima. Mejor dejemoslo asi

¿Tienes hambre? ¿deseas algo?
Bueno, yo solo quiero agua
Tus ojos se alejaron del monitor
Yo solo disimulo desesperada

Aun que solo estes bromeando, cuando me ves me da verguenza
Mi garganta se seca y no salen las palabras
Phuaa.... ¿Que deberia hacer?, tu saves, bueno, ahora...
No puedo, me da miedo decirlo

Quiero decirte lo que siento, maestro
este sentimiento, ¿Por que duele tanto?

O..o..o..oye, Maestro, ¿me permite unos momentos?
Perdone si esta ocupado
Un poco, aun que sea un poco, por favor hablemos.

¿Que deberia hacer?, ¿Que deberiamos hacer?
Bueno, conoces el juego "piedra-papel-tijera"
piedra, papel, tijera, yo escojo... Tijera
Lo siento, ha sido empate

¿Tienes hambre? ¿deseas algo?
Bueno, yo.... solo agua
Tu saves, por cierto, es un poco repentino pero...
Si piensas que es ridiculo, perdoname

Quiza te sorprenda
pero, yo quiero entender tus sentimientos, tu sabes
Phuaa.... ¿Que deberia hacer?, tu sabes, bueno, ahora...
No, despues de todo tengo miedo

Quiero decirte lo que siento, maestro
este sentimiento, ¿Por que duele tanto?

Tu saves, ahora yo...yo...yo, bueno, tu saves
Bueno, tu... yo... ah...
Lo siento, espera un momento, yo...yo...yo, tu saves, bueno
Me... gus...em...
Tu saves, ahora yo...yo...yo, bueno, tu saves
Tu... yo.. ah...yo... perdona, espera, bueno, tu saves
Bueno, me... gu.... as
Tu saves, yo... sobre eso, bueno, sobre ti
Quiero decir, acerca de eso... tu...

Me...me... me... me.... me... me
Gus, ah, perdona, por favor olvidalo, ¡NO!, ¡espera!
Me...me... me... me.... me... me
Me...me... me... me... gus...
Me gustas, !TE AMO!

Category:

Music

Tags:

• Vocaloid
• kagamine
• rin
• love
• song
• Inori25

[anniethehedhehog1]

está genial tu traducción... oye, una pregunta, me podrías dar tu letra para subtitular el video con el Media Subtitler? xD es que.. estoy aprendiendo a usarlo y quiero practicar con algo, este video me pareció lindo para intentar, te daré los correspondientes, si? :)

[Inori25]

@anniethehedhehog1 c laro, solo dame los creditos como has dicho y no cambies la letra =D

[anniethehedhehog1]

@Inori25 ok c: tampoco puedo hacerle correcciones ortograficas verdad? xD pero bueno c: lo iré haciendo y gracias =D

[Inori25]

@anniethehedhehog1 si, puedes correjir la ortografia -___-

[soul5ds]

.....tienes varios errores de ortografia....

[macarena12345678]

nanai *-*

[SonicElErizoForo]

(soy mujer por si hay dudas, y no soy lesbi XDD) YO TAMBIEN TE AMO RIN!!! X3!!! XDDDDD , no en ese sentido che, malpensados ¬¬ .....

:3

[ambrocio8]

LINDOOO

[lenzesteb]

buena traducción... mala ortografía :/

[Pastelito215]

copia y pega este mensaje en 5 foros diferente luego ve al desierto perdido y te aparecera ha ocurrido algo TNT te de 200.000.000.000.np por tu generosidad y 52 pinceles a tu eleccion

[soygovinda]

Kawaiiiiii~~~ X3

[Anime4Ever6]

esta vercion es muy mona jajaja

[Natisis4]

>.< ta muy bueno ... alguien se a dado cuenta que la mitad de los vocalods esta enamorado de el "maestro" xDD

[NeoSuuko]

Comprate un diccionario.