[2NE1 LONELY COVER CONTEST] Finnish/Indonesian edition

안녕하세요! Hi!

We are four girls from Finland and Indonesia. We wanted to make a unique 2NE1 cover video. We are exchange students in South Korea for one semester (Spring 2011) and since we come from different cultures we decided to mix our traditions with Korean pop music. We are using our traditional clothing and we changed some of the lyrics into Finnish and Indonesian. The video was filmed in our university in Korea. The music was made by us using iPad and we also recorded the singing parts directly to it, so the quality of the recording might not be that good. The video was filmed using Canon IXY 900 IS digital camera. With better equipment and with more time it would have been better, but even though it's not perfect, we had a lot of fun making this entry!

Here are the changes we made to the lyrics:

FINNISH

"Neomu chakhan neonde neon geudaeroinde oh" - "Sä oot niin kiltti mulle mut sellainen sä oot" = You are so nice to me but that's the way you are

"Geutorok saranghaenneunde neon yeogi inneunde oh" - "Rakastettiin paljon ja siinähän sä oot" = We were so in love and there you are

"Ije nal chatgo sipeo" - "itseni löytäisinpä" = I wish I could find myself

INDONESIAN

"Ireon motnan nal yongseohae" - "Maaf kuamat bodoh hey" = Sorry I'm so stupid

"Hapil sarang apeseoneun wae" - "Ku hilang dan slalu sendiri" = I'm gone and always alone

Category:

Music

Tags:

• 2NE1
• LONELY
• COVER
• CONTEST
• Finnish
• Indonesian
• Finland
• Indonesia

[funkystar25]

wow~ amazing! what a mix of cultures!! :) awesome job girls!! x

[lottimus]

@funkystar25

Thank you so much! ^^

[ngz626]

Really nice interpretation :)

[lottimus]

@ngz626

Thanks! ^^

[dedesudharmoko]

2 people who dislike this video cannot make video like this lol

[didigayatri]

nice! please add more thumbs everyone :))



[Ms9584]

굿 ^^

[cheerECPgirls]

hyi saamari

[TheMileyCL]

ömmm .. i'm from finland, i'm finland blackjack :D

[janitamies]

from finland !

i'm from finland too !

Why i haven't seen this before ?

Blackjacks from finland ♥

[kazama88able]

wow, fuckingly awesome :p



[achmele]

KERENN BANGETTT SIH KAKAKKU <3

[trigiantoro]

tika.. ekspresi loo :P

[ituesdayful]

awesomeeee :DDDDDDDDDDDD