Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

sPanglish

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
25,410
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Apr 7, 2007

.

Category:

Entertainment

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (lolkid101)

  • i loooooove this movie so much!

    the ending is pretty sad tho :(

  • ya!  sad enough 2 make an emo kid cry lol (me) hahahah :P but an AWESOME movie!!! i LOVE IT !!!!

  • could someone tell me what is the last thing that Flor says to John Clasky in the final scene. It's such a powerful scene, and I think she is speaking spanish (which unfortunately I don't speak) and she quietly whispers something as she is walking away. I have looked everywhere trying to find out what she said, but none of the scripts include it. Is there someone out there who could help me out with this and put my mind to rest?

  • sure thing , give me sumtime alright i m gonna check the movie :P

  • one of my favorite movies, with a great message!!! the end is kind of sad, but in life we don't always get what we want, everything happens for a reason

  • aww... that wuz so deep ! Marry me !!!

see all

All Comments (43)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • that was amazing wow

  • I love this movie so much!

  • @MrMethos2nd If I heard correctly she calls him "mi amor". Mi amor means literally my love. In spanish

  • @MrMethos2nd She whispers: 'Mi Amore' - My Love

  • @MrMethos2nd

    she says "te adoro" which literally means "i adore you".

    But we spanish speakers said that as an "i love you" or "i like you a lot"...it's not that strong message since we say it all the time speacially to your own kids or parents..

  • @MrMethos2nd which part you want... you gotta be clear mate :)

  • @MrMethos2nd she says "mi amor" ..... it means my love.... in a tome that says goodbye.

  • @MrMethos2nd she says " te adoro" which means "i adore you". You usually said that to your own family members or close friends (only between girls), very common frase. But i think in english the meaning for "adore" is more intense, so the more acurate translation would be "i love you".

  • @Spain1492Columbus se nota que no has visto la peli, ellos hacen el papel de mexicanos no de españoles.

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more