Vickers/Norman - Das Lied von der Erde, n. 1 - "Das Trinklied" - 1985

Mahler - "Das Lied von der Erde"

n. 1, "Das Trinklied vom Jammer der Erde"

Jon Vickers
Jessye Norman

c. Simon Rattle

From the Proms at Royal Albert Hall in London, 1985

**

Schon winkt der Wein im goldnen Pokale,
Doch trinkt noch nicht, erst sing ich euch ein Lied!
Das Lied vom Kummer soll auflachend in die Seele euch klingen.
Wenn der Kummer naht, liegen wüst die Gärten der Seele,
Welkt hin und stirbt die Freude, der Gesang.
Dunkel ist das Leben, ist der Tod.

Herr dieses Hauses!
Dein Keller birgt die Fülle des goldenen Weins!
Hier, diese Laute nenn' ich mein!
Die Laute schlagen und die Gläser leeren,
Das sind die Dinge, die zusammen passen.
Ein voller Becher Weins zur rechten Zeit
Ist mehr wert, als alle Reiche dieser Erde!
Dunkel is das Leben, ist der Tod.

Das Firmament blaut ewig und die Erde
Wird lange fest stehen und aufblühn im Lenz.
Du aber, Mensch, wie lang lebst denn du?
Nicht hundert Jahre darfst du dich ergötzen
An all dem morschen Tande dieser Erde!
Seht dort hinab! Im Mondschein auf den Gräbern
Hockt eine wildgespenstische Gestalt -
Ein Aff ist's! Hört ihr, wie sein Heulen
Hinausgellt in den süßen Duft des Lebens!
Jetzt nehmt den Wein! Jetzt ist es Zeit, Genossen!
Leert eure goldnen Becher zu Grund!
Dunkel ist das Leben, ist der Tod!

**

Category:

Music

Tags:

• Gustav
• Mahler
• Royal
• Albert
• Hall
• Simon
• Rattle
• The
• Song
• of
• the
• Earth

[Horstschrumskissic]

One of the most nuanced deeply felt text based renditions I have heard. Vickers gets it right, the pathos, the despair, the grief, but with a philosophical eloquence that captures the original Chinese verse. His mature (decayed) voice just adds depth to the reading. Brilliant! Rattle is completely with him too in following his spirit. Now up there with Walter's recordings and live ones and Horenstein and Bernstein's and Klemperer and Abbado for me. Amazing.

[lawdocdc89]

Vickers is one of the GREAAAAAATest tenors of all time. This performance is 10 years past his prime. Imagine if it had been 20 years earlier.

[Henrymurray100]

Greatful for this upload but WHY is it out of sync.

[nickajeglin]

The sound of his score being held wrong does grate on my ears so.

[thebananamonkey]

Only Wunderlich will do. The recording with Christa Ludwig and Klemperer is probably my favourite recording of anything ever.

[sgnmath1234]

Concerts of this sort, oratorios, cantatas, etc are often performed with the book. Notice some films of Messiah,Requiems, etc.

[zamyrabyrd]

Why didn't Vickers have a stand for the music score, or better, sing it by memory? A person of his stature and past artistry should have been more convincing. It was as though he didn't put his resources into it, a disappointment.