Pocahontas - Colors of the wind (Multilanguage)

So this is my multilanguage version for that song, there are 20 languages! English, German, BR Portuguese, Greek, French Canadian, Swedish, EU.Spanish, Italian, Hebrew, Norwegian, Danish, L.A.Spanish, Cantonese, Icelandic, Dutch, French, Polish, EU.Portuguese, Korean and Turkish.
enjoy!

English - Colors of the wind:
You think I'm an ignorant savage
And you've been so many places

German - Das Farbenspiel des Winds:
du bist sehr viel gereist
Doch sehe ich nicht ein
Wenn so wild ich dir erschein'

Brazilian Portuguese - Cores do vento:
Precisa escutar com coração
Coração...

Greek - Τα χρώματα του ανέμου/Ta chromata tu anemu:
Θαρρείς, αυτή τη γη πως την ορίζεις
Σαν να όταν κάτι άψυχο, νεκρό/
Tharris avtin tin ji tos tin orisis
San na 'tan kati apsicho, nekro

French Canadian - Les couleurs du vent:
Moi, je connais par cœur toute la création
Par son âme, par sa couleur, par son nom

Swedish - Färger i en vind:
Du tror att dom som du vill kalla mänskor
Ska se ut och alltid tänka just som du

European Spanish - Colores en el viento:
Si sigues las pisadas de un extraño,
Verás cosas que jamás soñaste ver.

Italian - I colori del vento:
Hai sentito il lupo che ulula alla luna blu
Che sai tu della lince che ne sai

Hebrew - Tzivey Ha-ruach/צבעי הרווח:
Haiem sharta pa'am im kolot ha-ya'ar?
O tzavata ba-tzvaiem shel ha-ruchot/
האם שרת פעם עם קולות היער? או
צבעת בצבעים של הרוחות

Norwegian - Farger i en vind:
Kan du male alle farger i en vind?

Danish - Vindens farver:
Kom med ad skjulte stier gennem skoven,
Kom med og pluk de søde, modne bær,

Latin American Spanish - Colores en el viento:
Descubre qué riqueza te rodea,
Sin pensar un instante en su valor.

Cantonese - :
河岳跟風沙親深深似兄弟
林內到處是知心舊朋友
ho-ngok gan fung-sa chan sam-sam chi hing-dai
lam-noi dou chyu si ji-sam gau-pang-yau

Icelandic - Vindsins litadýrð:
Við tengjumst þannig traustum ættarböndum
Allt sem til er í endalausum hring

Dutch - De kleuren van de wind:
Hoe hoog reikt de esdoorn ooit?
Wie de bomen rooit, hoort het antwoord nooit

French - L'air du vent:
Les créatures de la nature ont besoin d'air pur
Et qu'importe la couleur de leur peau

Polish - Kolorowy wiatr:
Chłonącym te melodie,
co z gór płyną

European Portuguese - Quantas cores
o vento tem:
E pintar com quantas cores
o vento tem...

Korean - 바람의 빛깔/baramui bitkkal:
아름다운 빛의 세상을 함께 본다면
areumdaun bichui sesang-eul hamkke bondamyeon

Turkish- Gel boya binbir rengiyle rüzgarin:
katmazsan binbir rengine
Rüzgarin

*© Disney studios

Category:

Film & Animation

Tags:

• disney
• pocahontas
• colors
• of
• the
• wind
• multilanguage

[TheMissFofolle]

French :D

[forestgleek]

Disney songs : AWESOME in every languages!

[rishabhrox1]

German, Norwegian, EU Spanish, Swedish and Danish: WOW!! GOOSEBUMPS!! <3<3<3

BR Portuguese, Korean, Polish, French, Canadian French, Dutch and Greek: Well.,.,., I Loved Them!! =)

Cantonese, Icelandic and Turkish: wtf have I heard a girl or a Hornbill??!??!?

Hebrew: RITA CAN'T SING!! :P Plz let Your Daughter Sing You Can Do Some Other JoB!!

[crazymusicinmyhead]

French Canadian & European Spanish <3

[pahadom]

And where's the best version of all: FINNISH?!

[KarpfenKarpfen]

@Geekje97

Oh really?? That's cool! I LOVE Pia Douwes!!! Although i think that her voice doesn't suit Pocahontas the best, she still make an awesome version!^^

[Geekje97]

@KarpfenKarpfen Pia Douwes is the voice of pocahontas in Dutch ;)

[KarpfenKarpfen]

Dutch version sounds like Pia Douwes!!! ♥

[SuperMinichoco]

I'm FRENCH and I think it's the best ;D With Italian, English, Greek and Hebrew !

[Vaney0]

Brazilian Portugese was great!

[slobodnousername]

my favs in this video are: english, greek, italian, hebrew, danish, dutch and turkish