Violence policière en Colombie - Violencia policial en Colombia

Violence policière en Colombie/FR

« Diego Felipe avait 16 ans, était étudiant en onzième année. Il aimait peindre , sa chambre était remplie de graffitis et de dessins, de toutes parts. Ils étaient sortis, avec quelques amis, et se préparaient à peindre des graffitis, à dix heures du soir. Une patrouille de police arriva sur place, et les policiers prirent peur ; les jeunes se mirent à courir. Deux jeunes partirent d'un côté, les autres de l'autre côté. La police tira un coup en l'air, poursuivit deux des jeunes de la bande, tandis que malheureusement, mon neveu reçut une des balles perdues dans le dos. Cette balle le tua. » Témoignage de Cristina Lizarazu, tante de Diego Felipe Becerra, artiste urbain mort à Bogotà le 19 aout de 2011.
Gustavo Trejos, père de Diego Felipe conclu : « Nous sommes en train de chercher à protéger les droits humains et les droits fondamentaux de la jeunesse. Dans ce pays, tout jeune qui sort quelque peu de la norme, qui se coiffe différemment, qui vadrouille ou a des piercings, des tatouages, ce jeune est directement criminalisé et traité comme un déliquant ».

Violencia policial en Colombia/ES

« Diego Felipe tenía 16 años, estudiante de grado once, le encantaba pintar su cuarto está lleno de graffitis, de dibujos por todas partes. Salieron con unos compañeros y se fueron a pintar grafitis a las diez de la noche, una patrulla de policía llego, ellos se asustaron obviamente pues son jóvenes y salieron a correr, dos niños salieron hacia un lado, los otros dos hacia el otro, el policía hizo un disparo al aire, persiguió a dos de los muchachos y desafortunadamente a mi sobrino unos de los disparos lo cogió por la espalda y lo mató » Testimonio de Cristina Lizarazu, tia de Diego Felipe Becerra, artista urbano ; muerto en Bogotà el 19 agosto de 2011
Gustavo Trejos, padre de Diego Felipe concluye : « Nosotros estamos buscando que se protejan los derechos humanos y los derechos fundamentales de la juventud. En este país todo joven que se salga del estándar, que se peine de forma diferente, que sea mechudo, que tenga piercings, que tenga tatuajes, inmediatamente es criminalizado, tratado como un delincuente ».

Category:

News & Politics

Tags:

• Violencia policial
• colombia
• colombie
• violatios droits humains
• Violence
• Violence policière
• Colombie
• brutalidad policial
• brutalité policiére
• jeunesse
• juventud
• artistes urbains
• grafitti
• Bogotà
• artistas artistas urbanos
• Bogotá
• Gran Colombia

[mantisoblicua]

WYNWOOD un area de Miami donde hoy desarrolla Desing Distric y lleva a cabo la muestra MAS importante de ARTE CONTEMPORANEO del MUNDO -Art Basel Miami logro reconocer y darlel valor estetico , social y cultural al Graffiti una expresion Arte Urbano Popular, hora que la convulsiva ciudad de Bogota y Colombia crea un reconocimiento al trabajo y Labor democratico que elaboran estos artistas...

[raggamantiko]

esto es lamentable , lastimosamente los polICIAS SON BRUTOS Y NO SABEN NADA DE ARTE , solo son perros rabiosos del sistema ........