橋 ２００８年テレビスペシャル版から戦闘シーン その１

たいへんお待たせしました。
私の別アカに用意できましたので、こちらからどうぞ↓
http://www.youtube.com/watch?v=Cbo-Y2uxUUY

祝！ 日本でもとうとうDVDの発売が決定！
タイトルは「1945戦場への橋 -ナチス武装戦線-/」で
ファインフィルムズ社から発売中！

その２↓
http://www.youtube.com/watch?v=57kEQMFQW5s

Unofficial English subtitles is here
非公式英語字幕はこちら↓
http://www.youtube.com/watch?v=H3PYzS_h8a8

１９５９年「橋」のリメイク。

スウェーデン語を英語にググる翻訳して、
英語を日本語にググる翻訳したので誤訳している箇所があるかもしれませんが、何とか伝わると思います。

ヴォルフガング・パンツァー監督

原作マンフレート・グレゴール

脚本ヴォルフガング・キルヒナー

アルバート・ミュッツ(主人公 兄がいたが空襲で死亡した
禁じられたユダヤ人の作曲家、メンデルスゾーンの曲を愛する)・・・フランソワ・ゲシュケ

ヴァルター・フォルスト(主人公の悪友で良純まゆ毛 父がNSDAP(ナチ党)の地方幹部で、親子共々、
女癖が悪い ヴァルターも色々悪さをしてきたが、自分を庇ってくれたアルバートに感謝している)
・・・ラルス・シュタインヘーフェル

ユルゲン・ノイハウス(軍人貴族の家庭に生まれる。父は大佐だったがスターリングラードで戦死 首にスカーフを巻いている
父から教わった狙撃の能力を遺憾なく発揮する)
・・・ダニエル・アクスト

ジギ・リントナー(７人の中で一番目立つオデブ 糖尿病を患っていて１６歳の誕生日まで
まだ早かったが、結局徴兵された 遠くを飛ぶ敵機を見て真っ先に伏せてしまい・・・)
・・・フロリアン・ヘッペルト

エルンスト・ショルテン(別の街からやって来た少年 クラスに必ず１人ぐらいいるくそ真面目な奴で
シャウベックから訓練の担当を命じられるとくそ真面目に指揮官代理を喜び・・・)
・・・アレグザンダー・ベヒト

カール・ベールマン・・・トニー・ドィッチュ＆
クラウス・シュレーダー・・・ローベルト・ヘラー(２人でMG42射手と助手)

シャウベック伍長(７人の指揮官 中尉に命じられて面倒を見るはずが、
エルンストに訓練担当を押しつける 自称"野獣"だが、ただの間抜けな無能)
・・・ゲルト・ヴァーメリンク

大戦末期になると、部隊の集団脱走などが相次ぎ、
野戦憲兵や狂信的な武装SSは脱走兵と思った相手を手当たり次第に縛り首にして、
見せしめにしていたそうです 疑わしきは罰しろが当たり前だったのです

Gew98・・・７人が所持していた、ドイツ帝国が1898年に制式採用した歩兵銃
第１次世界大戦でドイツ兵が使用し、第２次大戦末期の深刻な武器不足を補うため再度前線へ
しかしこの頃になると武器はよくて５人に１人という有様で、彼らはまだ装備が良かった

MP40・・・野戦憲兵が使用 市街戦では絶大な威力を発揮し、米軍はバープガンと呼んで恐れた

Sturmgewehr 44・・・シャウベックが持っていた銃 第２次世界大戦後半に登場した傑作銃で、突撃銃の元祖と言われる

ロッキード P-38 ライトニング・・・航空爆弾を落とした米軍の双発機

Category:

Entertainment

Tags:

• 第２次世界大戦
• ドイツ
• WWII
• Gew98
• MP40
• Sturmgewehr44
• ロッキード
• P-38
• ライトニング
• 日本語字幕
• 自作字幕
• 1945
• 2008

[kirakira4044]

1959年版は　見たことがあります（しかも日曜日の昼間　NHKで）が　最近になって　この映画がリメイクされるなんて... 最近休みの日は　専らyoutubeで昔の戦争映画ばかり見ています　もっといろいろアップしてください



[signekivi]

@kirakira4044

1959年版は鬱になること間違いない名作反戦映画ですね。

分かりました。

このテレビスペシャル版ももうすぐ日本でDVDが発売されます。

それも楽しみですね。

[tomato2gou]

ジギがーーーーーーー！！

[signekivi]

ジギの死に方が、５９年版より悲惨なのが辛いですね・・・

[pinpono843]

　人は死ぬんだ・・・こんなに簡単に人が死ぬ・・・これをイヤと言­うほどたたき込まれる。強くなることばかりが生き抜く事じゃない­。時に臆病なほどに用心深さがが、このような戦場では生き残れる­・・・・そう言うようなことを、実際に戦場にかり出された生きた­英霊から聞かされた。・・・戦死の公報後にどれだけの人が生きて­故国後を踏んだことか。　それほど、末期の日本は軍隊と呼べないほどのひどかった。まとも­であったらおそらく皆玉砕したかも知れないのかな。

[16DDHhyuga]

一応対空防御の体勢をとったへっぽこが正しい。

衛生救護の教育の必要性。

[16DDHhyuga]

一応防御態勢をとったへっぽこが正しい

[deathstrike44]

P-38か

[sleipnir5885]

Könnte mir einer Bitte den Namen des Soundtracks sagen der am ende gespielt wird als er das Mädchen Umarmt?Ich habe schon seid 2 stunden gesucht.Alles ausprobiert jede Seite es gibt nicht eine Seite wo der Soundtrack verzeichnet ist.Währe echt dankbar wenn das einer wüsste und mir schreiben könnte : )

PS:Die Szene gibt es net bei You Tube mann muss ihn so gesehen haben.

[kousei13529]

@signekivi さん

別アカでアップロードした、完全版を見ました。最後はヴァルター­まで死んじゃいましたね・・・完全版をアップロードしてくれてあ­りがとうございます。

[ethan2932]

can this be english please

[signekivi]

@1117keion

恐らくは航空爆弾の破片が首に命中して頚動脈を傷つけ、

出血多量で死んだと思われます。