Hatsune Miku "Akahitoha" (A Single Red Leaf) English subtitles 初音ミク
Loading...
Uploader Comments (damesukekun)
Video Responses
All Comments (35)
-
@Lonestarr54 I don't know about that; IMO, Luka's version seems to have a lot more emotion behind it.
Still my favorite Vocaloid song; I hope my girlfriend receives my letter soon...
-
beautiful this deserves more views seriously...
-
@damesukekun then why the PV from the history is for luka only?
-
I just learned something new, I thought Luka was the original...
-
TT-TT i loved it the story is really good
-
Miku's is the original?!? I didn't know that...
-
This is nice, but I still like Luka's version cause it's more melodious and gentle.
-
@VerellyaOnline I know. >.< I was really annoyed when I found out.
-
I just discovered that Miku's version is the original. All the time I've known this song I thought Luka's was the original. ><
-
I love this version way better than luka's version afterall Miku is my fav vocaloid and she sounds better than anyone else to me
5 months ago 2
- 6:16
Hatsune Miku "Forgotten..." English subtitles 初音ミクby damesukekun71,244 views
- 4:13
Akahitoha - Megurine Luka [巡音ルカ]+ Romaji/English Lyricsby MissyKuromie1,973 views
- 4:19
Megurine Luka "Akahitoha" (A Single Red Leaf) English subtitles 巡音ルカby damesukekun8,593 views
- 4:12
Akahitoha: Luka and Kaitoby SilverButterflyDA1,375 views
- 8:51
Hatsune Miku "The Endless Love" English subtitles 初音ミクby damesukekun12,327 views
- 5:26
Hatsune Miku "Koe wo kikasete" (Let Me Hear Your Voice) English subtitles 初音ミクby damesukekun66,952 views
- 3:59
Hatsune Miku "Monochrome ∞ Blue Sky" English subtitles 初音ミクby damesukekun16,556 views
- 4:19
[MP3 Download] Yamai - Akahitohaby VLoids18,839 views
- 4:23
Aka Hitoha for Piano Solo ~Easy~by Ceiriju3,821 views
- 4:19
『初音ミク』虹色蝶々『オリジナル』中文字幕by yishaneqny21,416 views
- 4:53
Hatsune Miku, Kagamine Rin & Len "ReAct" English subtitlesby damesukekun7,958 views
- 3:12
Crime & Punishment - Hatsune Miku [English Subs]by WillowTnya262,149 views
- 4:06
Hatsune Miku x Kagamine Rin: とある娼婦の恋 -- English Sub + Romajiby 1angelette33,616 views
- 4:13
Akahitoha - Rin Append Ft. Mikuoby hipertan1,012 views
- 2:56
Hatsune Miku - Sayonara·Good bye [English Sub]by arklung03178,516 views
- 5:53
Hatsune Miku - 15 Years Pursuing a Cute Boy (粘着系男子の１５年ネチネチ)by vgperson72,769 views
- 2:55
[DT] Hatsune Miku - "World is Mine"by pkjdx1784,738 views
- 4:18
Akahitoha - Miku Append Dark +Len Chorusby hipertan507 views
- 6:20
【Kagamine Rin】RinRin HIGH☆MIND ~English Subbed~【Vocaloid Animation】by Kanannon42,638 views
- 4:18
Sekka Yufu "little bird" English subtitles 雪歌ユフby damesukekun1,151 views
LUKAS VERSION IS THE ORIGINAL >8U why does miku have a cover for EVERY Luka song? .-.
02megurineluka 7 months ago
@02megurineluka
No, Miku is the original. Kurousa-P released this song on Feb. 2008, and Luka version followed on May 2009.
damesukekun 7 months ago 31
It's cool to put on the links to the composer website and so on...
This one sounds a bit like your previous translation... Dunno why :] I like it, it could be a great music in an anime!
Regards
Estrelia***
Estrelia 9 months ago
@Estrelia
I decided to translate early Miku works in Japanese style. Maybe that's why my recent translations have the words "transient", "fragile"or "mere" in common.
Haiku poems (俳句) and Zen Buddhism riddle (禅問答), which compose not a few part of the Japanese thinking, may partly be an answer. They often express the transience of human life as a part of 'the great nature", where every living thing goes through the transmigration of soul.
damesukekun 9 months ago 3
@damesukekun
This viewpoint of life is very different from that of Western, Christian thinking, where every hope goes to the only God.
I don't mean to be critical, but I'm sad at the same time to see many fansubbers being negligent of this cultural difference and making grave misinterpretations about Japanese culture...
damesukekun 9 months ago 10