Loading...
Uploaded by yam9999963 on Oct 20, 2008
瘋電視的另一個搞笑短片,這次模仿的是追殺比爾2的那位功夫大師「白眉」&1970年代美國電視影集「功夫」裡主角的盲眼師父兩者融合在一起(好玩的是,影集「功夫」裡的主角跟電影追殺比爾裡的比爾正是同一個人:大衛卡拉定)(感謝gmaxsun提供的資料)正版的白眉:http://tw.youtube.com/watch?v=-fktuYN19MI&feature=related「功夫」裡的盲眼師父:http://tw.youtube.com/watch?v=WCyJRXvPNRo&feature=related
Comedy
Standard YouTube License
謝謝你分享一系列瘋電視的翻譯,
挑的片段很有趣,翻譯也很用心,
之前自己亂槍打鳥找來看的mad tv,
不是很舊、很難看,不然就是看不太懂 冏
cofamao 3 years ago 7
其實我也是聽了不只一次我才能100%聽懂啦
這些老外講話真的很快 要多訓練自己聽才會習慣這種速度:)
話說Madtv有一些短片笑點我還真的看不太懂的說=.=
不只有你會這樣啦 哈哈=ˇ=
yam9999963 3 years ago 2
我覺得有意思的是,Bobby 扮相是揉合「白眉」還有功夫影集的男主角的盲師父(還真像,哈~)。
而這兩位都跟大衛卡拉定有關係。
1 大衛引薦「新娘」去見白眉。
2 功夫的男主角正好就是大衛卡拉定。
gmaxsun 3 years ago 4
嗯嗯 感謝指教
已經更新說明了~
yam9999963 3 years ago
它比納豆有名多了納豆算哪個咖阿
fader50 2 years ago 7
爲什麽我不懂笑?
606marco 5 months ago
我是功夫大師 白盲
ypes100 7 months ago
鈉事故意漏限的~因為才能看到
z79930606 1 year ago
support!!
Alanix3418 1 year ago
@fader50 那鬥 Z咖拉
fader50 1 year ago
this is so funny
olp 1 year ago
哈哈 這韓國人每每在madTV演出都是這麼的突出!
99782a 1 year ago
哈哈哈!
美國納豆.
這個會紅喔,
還是已經紅了˙?
pondahai 2 years ago 2
1:05 我聽到的是: "why would you put my whiskey next to a cup of hot coffee?"
就是"你幹嘛把我的威士忌放在熱咖啡旁?"
希望我沒有聽錯吧 因為跟你翻譯的有點不一樣
hahahehe001234 2 years ago
Load more suggestions
謝謝你分享一系列瘋電視的翻譯,
挑的片段很有趣,翻譯也很用心,
之前自己亂槍打鳥找來看的mad tv,
不是很舊、很難看,不然就是看不太懂 冏
cofamao 3 years ago 7
其實我也是聽了不只一次我才能100%聽懂啦
這些老外講話真的很快 要多訓練自己聽才會習慣這種速度:)
話說Madtv有一些短片笑點我還真的看不太懂的說=.=
不只有你會這樣啦 哈哈=ˇ=
yam9999963 3 years ago 2
我覺得有意思的是,Bobby 扮相是揉合「白眉」還有功夫影集的男主角的盲師父(還真像,哈~)。
而這兩位都跟大衛卡拉定有關係。
1 大衛引薦「新娘」去見白眉。
2 功夫的男主角正好就是大衛卡拉定。
gmaxsun 3 years ago 4
嗯嗯 感謝指教
已經更新說明了~
yam9999963 3 years ago