Entrevista com os dubladores dos personagens do seriado Chaves
ELENCO:
Marcelo Gastaldi-
Chaves, Chapolin, Dr. Chapatin, Chespirito (em alguns quadros), Chompiras (Beterraba), e outros personagens interpretados por Roberto Gómez Bolaños. É a voz que mais conhecemos e que pode ser assistida no SBT. Marcelo faleceu em 1995, em virtude de insuficiência respiratória provocada por uma pneumonia
Nelson Machado-
Quico, e todos os personagens interpretados por Carlos Villagran em Chapolin
Cecilia Lemes-
Chiquinha, na maioria dos episódios do SBT. Também dublou a Patty e a Malicha (Malu), num episódio perdido (Caçando Lagartixas, primeira versão)
Carlos Seidl-
Dublou o Seu Madruga, e todos os personagens de Ramón Valdez em Chapolin, incluindo Tripa-Seca
Helena Samara-
Deu voz à Bruxa do 71, e algumas participações de Angelines Fernandez em Chapolin
Martha Volpiani-
Dona Florinda, Pópis, e todos os personagens de Florinda Meza em Chapolin
Osmiro Campos-
Professor Jirafales, e personagens de Ruben Aguirre em Chapolin. É a voz mais conhecida
Mario Vilela-
Seu Barriga e Nhonho. As vozes mais conhecidas. Também dublou os personagens de Edgar Vivar em Chapolin. Faleceu dia 01 de dezembro de 2005, após complicações devido seu grave problema de diabetes
Tinha q ser o chaves outravez! 4:26
latinmelo 20 hours ago
faltou o profº girafales o seu barriga o nhonho a pops a paty o godiles o chaves e a dona florinda
denyewnx0 3 months ago
só faltou a da dona forinda
thiaguinho3978 3 months ago
incrível como os dubladores parecem com os personagens... assim como os cachorros tem a cara do dono
telocastelo 5 months ago
@aa75367 O dublador do Chaves é o Marcelo Gastaldi, mas infelizmente ele já faleceu. Ele fazia também a voz do Charlie Brown, dentre outros. A dubladora da bruxa, a Helena, também faleceu este ano.
MrHighDefinitionTube 5 months ago
mas quem dubla o chaves
aa75367 5 months ago
Muito bom!
zakouragus 7 months ago
nao perco um dia se quer do xaves nossa é muito bom di maiss
costbom 8 months ago