Fonni Ballet

I had the opportunity to listen them in the square. The four singers and their rhythm,...the Sardinian rhythm which is most extraordinary music which exist all over the world. I have heard it and I never forget it at all! This is not only the sound of the human voice. I t is the musical bustle which
Bloats, decreases and bloats again. Sometimes we have a leading, resonant and pure note then the lowest note takes dominates the scene. Sometimes the voice seem to sing as they were with the same tune while at the same time the leader vocalist sings his own 'melopea' style.
libera traduzione tratta dal testo di Gaston Vuiller Le Isole Dimenticate. La Sardegna.


Le Isole Dimenticate. La Sardegna
Per conto mio, ebbi la fortuna di ascoltarvi, sulla piazza, quattro cantori, ed il loro ritmo, il ritmo sardo, è certamente la musica più straordinaria che vi sia al mondo; chi l'ha udita non la dimentica mai. Questo non è più il suono della voce umana, è un brusio musicale che si gonfia, decresce, per gonfiarsi ancora. Talvolta una nota domina, sonora e pura, poi quella bassa prende a sua volta il sopravvento. A tratti le voci suonano all'unisono, mentre, attraverso l'armonia sorda, un cantore sgrana frasi di melopea. Questo ritmo particolare, strano, difficile da comprendere, si potrebbe paragonare a delle cantilene arabe accompagnate dai ronzii gravi di qualche canto sacro
Tratto da Ilisso Edizioni Nuoro 2002
Titolo Originale les iles oubliees: les Balèalares, la Corse et la Sardaigne, impression de voyage, Paris, Hachette, 1893

Category:

Travel & Events

Tags:

• loi
• salvatore
• Fonni
• Barbagia
• loybillyrock
• sardinia
• cultura
• diario
• di
• viaggio

[loybillyrock]

Non è solamente il Taloro che mugghia Dinanzi a Fonni, altri torrenti saltellano nelle sue vicinanze, e bei ruscelli vi mormorano. Graziosi mulini s'aggrappano qua e là alle asperità della roccia. Gaston Vuiller

[salstiha]

The Group won a Llangollen Eisteddfod 2008 inGalles the first international award for traditional dances.

[onneregna]

e il tenore di andrea nonne monte spada

[subarigadu]

a me sembra Vrammentu.. non son sicuro

[panecorra]

custu est su tenore gennargentu de fonne...

[panecorra]

e deo navo puru su tenore e s'antincendiu..custu est su tenore gennargentu de fonne...

[panecorra]

questo è il tenore dell'antincendio...

[loybillyrock]

grazie per il contributo!

[bringbo]

o este tenore ''battor moros'' de onne o ''monte spada''

[sisteccone]

bravo's bravo's su tenore e'fon ni est ' e' unu de' sos'pago's chi variat' sempe're pro' mene ; loy ... ite s'i nara ttu'stu tenore grazie::