Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

ERROR EN DOCUMENTAL

Loading...

Sign in or sign up now!
24,597
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jan 27, 2008

En este documental sobre antiguas invenciones chinas de Discovery Channel, confunden la fase de luna nueva con un eclipse de luna. ¿Ninguno de los productores notó el error?

  • likes, 4 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (GARAITEZIN)

  • no encuentro el error. ademas es verdad q depende de qomo este la sombra de la tierra. nosotros vemos la luna...

  • La sombra de la tierra no tiene nada que ver con las fases lunares, y menos todavía con la fase de luna nueva, ya que la tierra ni tan solo está entre la luna y el sol en ese momento

  • en ningun momento dicen eclipse lunar,

  • Claro que no. Están hablando del calendario lunar y de sus fases, atribuyendo equivocadamente las fases lunares a la sombra de la tierra, cuando en realidad no es así.

  • Lo que pasa es que es DOBLAJE ESPAÑOL y honestamente no son lo mejor en eso, tal vez y sólo tal vez sea eso, por que en el audio latino la verdad no existe este error!

  • Es cierto que en España se producen errores espectaculares y vergonzosos en el doblaje de documentales. Tenía pensado dedicar algún vídeo al tema. Sin embargo no sé si éste caso es por el doblaje. ¿Se puede escuchar el audio latino de este documental en algún lugar?

Video Responses

see all

All Comments (23)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • no se habla de eclipses, entonces como EXPLICAS TU GARAITEZIN el hecho cuando la luna parece un ( ...??? -.- estudia antes de comentar una brutalidad de tal magnitud.......

  • @pulpo1974 si esta mal, durante la luna nueva la luna no se ve no porque este obscurecidad por la sombra de la tierra, si no porque el sol la ilumina por el lado que no vemos, es decir, la luna se encuentra entre el sol y la tierra, no sobre la misma recta, si no seria una eclipse de sol

  • hey viejo men, la luna es un reflector solar, osea q refleja la luz del sol hacia nosotros. puede q la tierra bloquee la luz del sol a la luna, algunas veces veo la luna en el día, otras no. ten logica bro. no te molestes si te ofendi parce, solo estoy dando mi punto de vista

  • tienes razon mr gafatezin,,,,,eres un genio....!!!!

  • me vais a perdonar señor gafatezin,,,pero el video esta bien, el que anda mal es vosotros,,,je je

    ja ja disculpa, pero explicanos mejor entonces que quieres decir....mr gafatezin

  • zaaaaazzzzz por eso a discovery le tomó tanto tiempo llegar a España, qué traduccion felicidades pero qué traducción no mames

  • @lluel Yeah. En España estamos deseosos que tanto películas como series y documentales simplemente las subtitules, porque realmente los doblajes "made in Spain" son penosos.

  • para los que lo duden, el señor esta en lo correcto la tierra no le hace sombra a la luna, al contrario cuando la tierra se encuentra en medio del Sol y la Luna es cuando aparece la luna llena, y cuando no la vemos es porque la luna es la que se encuentra en medio del sol y la tierra.

  • yo no veo error alguno macho

Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more