5 cm por segundo Final ~ One More Time, One more Chance ~

"One More Time, One more Chance"

Cuanto mas tengo que perder antes que mi corazón sea perdonado?
Cuanto dolor tengo que sufrir para poder encontrarte nuevamente?
Una vez mas, no dejes pasar las estaciones
Una vez mas, como perdíamos el tiempo en tonterías
Cada vez que peleábamos, siempre era el primero en ceder
Tu naturaleza egoísta me hacia amarte aun mas
Una oportunidad mas, no dejas llegar los recuerdos
Una oportunidad mas, no puedo elegir mi siguiente destino

Siempre estoy buscando, esperando ver tu figura en algún lugar
En el andén de enfrente, en las ventanas de las casas
Aun así se que no podemos estar en el mismo lugar.
Si mis sueños se hiciesen realidad, iría al mismo lugar que tú ahora mismo.
No habría nada que no pudiese hacer
lo dejaría todo para poder abrazarte.

Si solo quisiera evitar la soledad... Estaría bien con cualquiera.
Pero así como esta noche las estrellas parecen caer... no puedo mentirme a mi mismo.

Una vez más, no dejes pasar las estaciones
una vez mas, como cuando perdíamos el tiempo en tonterías.

Siempre estoy buscando, esperando ver tu figura en algún lugar
Cruzando la calle, en lo más profundo de mis sueños.
Aun así se que no podemos estar en el mismo lugar.
Si los milagros ocurriesen, podría verte ahora mismo.
El nuevo amanecer, en el cual aparezco
y las palabras que nunca te dije.. "te amo".

Recuerdos del verano que revolotean, latidos que repentinamente desaparecen.

Siempre estoy buscando, esperando ver tu figura en algún lugar.
En la calle de Sakuragi-cho
Aun así se que no podemos estar en el mismo lugar.
Si mis sueños se hiciesen realidad, iría al mismo lugar que tú ahora mismo.
No habría nada que no pudiese hacer,
lo dejaría todo para poder abrazarte.

Siempre estoy esperando, esperando que aparezcas por algún lugar.
Durante mis viajes, en la esquina del estanque.
Aun así no podemos estar en el mismo lugar.
Si los milagros ocurriesen, podría verte ahora mismo.
El nuevo amanecer, en el cual aparezco
y las palabras que nunca te he dicho, "te amo".

Siempre estoy buscando, ver tu sonrisa
En el paso a nivel, esperando a que pase el tren.
Aun así sé que no podemos estar en el mismo lugar.
Si pudiese vivir, una y otra vez, siempre regresaría a ti.
No deseo nada más.
No existe nada mas importante que tu

Category:

Film & Animation

Tags:

• cinco
• centimetros
• por
• segundo
• ending
• final
• español

[rocars523]

yo les digo algo, esta historia tiene mucho sentido la verdad la vida no esta solo llena de finales felices y muchas veces perdemos a quien en realidad queremos y nos tenemos que acostumbras a alguien que estimamos mucho pero que no amamos y en la soledad muchas veces piensas como seria tu vida si hubieras podido estar con quien mas adorabas en este mundo, pues me refiero en cuanto a las parejas..... ahi les dejo ese comentario para que piensen..

[kiomechan]

despues de verla...definitivamente odio los trenes!!! T_T

[suiaki]

Siempre estoy buscando, esperando ver tu figura en algún lugar

En el andén de enfrente, en las ventanas de las casas

Aun así se que no podemos estar en el mismo lugar...

[EuphieMeguElric]

En la película se muestra lo que pasa cuando uno se queda viviendo en sus recuerdos del pasado y el otro continua con su vida

[suiaki]

Por que en este anime no existe facebook???? así se encontrarían enseguida!! TOT

[xREXXARx]

este vídeo me recuerda a la persona que amo y que algún día me amo como yo a ella.... vimos esta película cuando recién estuvimos juntos, hoy en día, paso lo de la película, la distancia asesino su amor..... pero tan solo quiero que ella sea feliz.... T:T

[266sasuke]

Aunque el final fue muy triste, yo sigo pensando que este es uno de los mejores finales que una pelicula pudiera tener. Nomas al pensar de como ellos dos alguna vez estubieron muy enamorados y despues fueron separados por la distancia, me ace sentir muy deprimido. Una de las peliculas mas realistica que eh visto. Aprendi una muy buena lession al ver esta pelicula, aunque dolio un poco...

[ottowolf]

Me parece que todos interpretan mal esta pelicula y su final, no es que ambos siguieran enamorados y que fueran el amor de la vida del otro , es simplemente una historia sobre algo que pudo ser y que no fue por la distancia y el olvido. Se ve que los dos continuan felices sus vidas, claro que como todo el mundo siempre guardaran en su corazon los recuerdos del primer amor.

[dayna347]

a las 2 personas que le pusieron qe no le gusta son 2 personas sin sentimientos T.T en mi opinion yo queria qe estuvieran juntos pero se me hizo bien mala onda de la mujer qe ya ubiera enkontrado pareja mientras el otro segia solito =( pero bueno kreo qe ez lo normal nadie qiere qedarse solo azi qe pienso qe el final ez mui verdadero =) aunqe lo bueno fue qe nunqa se oLvido de el.. pf.. pobresito tambien del otro solo ubiera vuelto qon la niña qe lo qeria de pelo corto para qe no se qedara solo.

[Animeche]

@pollitofiufiu Bueno, no es que lo haya leído. Es que parece ser eso. El tema dice que siempre la buscaba aunque sabía que no estaba allí y sale una escena de ella a lo lejos (cuando el chico maneja la moto) pero que en verdad no está allí sino que él creyó haberla visto. Igual con esta escena final.

[kirk684]

woooooooooooooooooow sin palabras

[pollitofiufiu]

@Animeche jajaja, n donde leiste eso de ke se lo imagino???? la verdad es ke cuando una 2 personas piender el lazo ke los unia, es muy dificil o kasi imposible ke las kosas sean como antes. lo digo por experiencia y lo eh visto en otras situaciones. aunke aun asi, me kedaria kuriosidad de por lo menos ncontrarmela otra vz, para saber komo es su vida ahora.