Team Fortress 2 - Meet the Heavy (Russian - High Quality)

High definition Russian version of the video.

Meet the Heavy Weapons Guy, one of nine playable character classes in Team Fortress 2:

Name: Heavy Weapons Guy
Role: Defense
Weapons: Chain Gun / Shotgun / Giant Fists


Like a hibernating bear, the Heavy appears to be a gentle giant. Also like a bear, confusing his deliberate, sleepy demeanor with gentleness will get you ripped limb from limb. Though he speaks simply and moves with an economy of energy that's often confused with napping, the Heavy isn't dumb, he's not your big friend, and he generally wishes you'd just shut up before he has to make you shut up.

Category:

Film & Animation

Tags:

• meet
• the
• hwavy
• russian
• rus
• ru
• team
• fortres
• 2
• two
• ii
• half
• life
• valve
• tf2
• high
• quality
• definition
• hq
• hd

[lolx0rz]

"Contains content from: EA" THIS IS NOT EA!

[AvitalzCartoonz]

I ам нёаvу шэаройs gцу.

[Davideogamer]

get out of here soldier

[GaragyVladAlternativ]

@lolx0rz EA also helped to Valve.

[Z3R00NL1N3]

@linkjoeaa Source Engine has an automatic lip sync feature.

[linkjoeaa]

@Stheno16 Actually, compraring the english and russian versions, I just noticed that they have different animations to fit what they are actually saying O.o

For example, look closely at 12s and comprare it to the english version.

[Stheno16]

@MegaLex32 I imagine it's because an exact translation wouldn't have lip-synched correctly- better to have a close approximation of the dialogue and a better mesh between dialogue and visuals.

[skagui1]

heavy is russian...

[MegaLex32]

not exactly the correct translation

[Makzim83]

@Yapo1987 вообще-то, это и есть дословный перевод. меня тоже, каждый раз когда слушаю, смущает эта фраза.  :3

[MrJuicyHamburger]

the heavy is actually russian in tf2

[SporeFreak2010]

FUCK"IN PERFECTION! XD