ブラジルぬサビア Lacorde Live at La fonte 2011.08.21

Sabiá é o nome de um pássaro comum no Brasil.
No refrão da canção ele pede ao sabiá para não cantar pois o seu canto o faz lembrar de Okinawa, e no final conta que chorando ele encontra a determinação para viver naquela terra(país).

Sabiá es el nombre de un pájaro común en Brasil. En el refrão de la canción él pide al sabiá para no cantar pues su canto lo hace acordar de Okinawa, y en el final cuenta que llorando él encuentra la determinación para vivir en aquella tierra(país).

サビアとは鳥の名前です。
この曲のサビの部分は、サビアが鳴くと「沖縄の事を思い出すから鳴かないでおくれ」と歌われ
でも、最後は「泣きながらもこの土地で生きていく」という歌詞です。

ピアノと三線のユニット「ラコルド」
2011年8月21日沖縄首里ラフォンテでのライヴ「ライブ ばんがむり〜うた宴、ラコルド、アコウと歌う〜」より「ブラジルぬサビア」

Category:

Music

Tags:

• lacorde
• ラコルド
• La
• fonte
• ラフォンテ
• 三線
• ピアノ
• 沖縄
• おきなわ
• オキナワ
• Okinawa
• ブラジル
• Brazil
• Brasil
• サビア
• Sabia
• sabiá
• emigration
• Imigração
• emigración
• 移民
• live music
• performance
• live performance
• concert
• stage

[GagakHi]

1:42あたりから曲がはじまり音が聞こえてきます。

[GagakHi]

Thank you Tuigwaachan. I'll post new videos on YouTube as soon as I get it.

Don't miss it !!!

[Tuigwaachan]

sugoi!! Waiting to see more videos!