Djelem djelem - Esperanto
Loading...
7,645
Uploader Comments (batkojomo)
see all
All Comments (16)
-
Ho! ... Bela! Bela Popola kaj kanto Cigano!
-
Kial ne plu reaperas la subtitolojn hodiau ?
-
Li estas nek cigana, nek esperantisto, sed tutsimple serba. Lia cigana kulturo estas vera, lia patro kiel muzikisto ludis en orkestro de Esma Redzepovich, la reghino de cigana jugoslava-makedona muziko.
-
Jam videblas subtitoloj en Esperanto nun ! Dankon. Chu Nebojsha estas cigana Esperanto parolanto ?
Loading...
Kiu estas la ligo al la versio KUN SUBTITOLOJ ?
bruselo 3 years ago
Ghi devus aperi flanke, dekstre kaj malsupre de la ekrano, en la listo de similaj filmetoj, sub la titolo "Djelem djelem-Esperanto (kun subteksto)" sed ne chiam aperas, char tro novas kaj ne sufiche havas spektintojn. Se ne, oni devas tajpi tiun titolon en la serchilo de YouTube.
batkojomo 3 years ago
Kial la subtitoloj malaperis jam ?
bruselo 3 years ago
Ne, la subtitoloj ne malaperis, ekzistas nun du diversaj bildprezentoj, unu kun subtitoloj, kaj la dua sen (chi tiu).
batkojomo 3 years ago
mi ne plu retrovas la ligon al la versio kun subtitoloj. Eble aldonu al la titolo Djelem Djelem (subtitoloj en Esperanto) ekz.
bruselo 3 years ago
Normale, mi uzis la vorton "subteksto" kaj ne "subtitolo", kie por mi tro shajnas la francan. La titolo de la pagho estas : Djelem djelem - Esperanto (kun subteksto)
Ghis !
batkojomo 3 years ago